chafe

And sometimes you chafe, because certain schedules keep you waiting.	Y a veces te irritas, porque ciertos horarios te tienen esperando.
Yet some people chafe at the very idea of a leader.	Pero a algunos les molesta la idea de tener líderes.
She began to chafe under the many restrictions placed on her.	Y fue consumiéndose bajo las múltiples restricciones que se le imponían.
Now after eight years of this fascism, people were beginning to chafe.	Luego, después de ocho años de fascismo, la gente está comenzando a exasperarse.
It will not bounce or chafe during long run or intense workout.	No rebotará ni se irritará durante el entrenamiento de larga duración o intenso.
High heels chafe my shoulders.	Los tacones altos irritan mis hombros.
We all have reason to chafe.	Todos tenemos motivos para chafe.
I let this thing chafe my leg.	Esto me está afeitando la pierna.
Stop the pain and chafe right now.	Elimina ya mismo el dolor y las rozaduras.
High heels chafe my shoulders.	Los tacones me irritan los hombros.
No time to chafe.	No tengo tiempo para chefs.
The chafe of stylelessness.	La irritación del mal gusto.
On the one hand, this righteous man must chafe at the unrighteous behavior of his neighbors.	Por un lado, este hombre justo debe estar irritado por el mal comportamiento de sus prójimos.
Breathable and moisture releasing mesh material is durable, soft, latex-free, and will not chafe.	El material de malla transpirable y que libera humedad es duradero, suave, sin látex y no produce irritación.
The lightly textured, grooved nylon top provides a chafe resistant barrier for your bare hands.	La parte superior de nailon con textura ligeramente texturizada proporciona una barrera resistente a las rozaduras para tus manos desnudas.
Strauhs supplied winches, 250 tons smit brackets and 76mm chafe chains for emergency towing system of FPSOs.	Strauhs proporcionó cabestrantes, smit brackets de 250 tons y chafe chains de 76mm para sistema de remolque de emergencia de plataformas FPSO.
Bonus: Watch us play through Broodhold in an early build of Forsaken, accompanied by Steve Cotton and Del Chafe from Bungie.	Bonificación: Véannos jugar a través de Broodhold en un desarrollo primario de Forsaken, acompañados por Steve Cotton y Del Chafe de Bungie.
In his new book, Bishop Robert Barron points out that people raised in secularism are beginning to chafe against it.	En su último libro, el obispo Robert Barron señala que las personas educadas en el secularismo empiezan a sentir irritación por ello.
In these tough times, though you chafe, no precaution is in vain, love is not very safe, the best is to abstain.	En estos tiempos tan duros uno debe precaverse, el amor no es muy seguro, lo mejor es abstenerse.
Our focus sessions leaders were: Marion Gil, Sandy Prather, Joanne Chafe, Wayne Holzt, Staurt Bate, Paul Fachet, and Ron Rolheiser.	Para animar los grupos de discusión estuvieron como animadores: Marian Gill, Sandy Parte, Joanne Chafe, Wayne Holst, Stuart Bate, Paul Facet, y Ron Rolheiser.