centro de alto rendimiento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Centro de Alto Rendimiento considera la formación académica y humana de cada persona tanto o más importante que la estrictamente deportiva.	The CAR considers academic and personal development of each person as equal as or more important than the strictly sportive.
Transparencia El Centro de Alto Rendimiento pone a disposición de la ciudadanía información relevante relativa a sus ámbitos de actuación como garantía de una gestión responsable.	Transparency The CAR shows to the citizens relevant information relative to its areas of action as guarantee of a responsible management.
Conoce JCFerrero-Equelite Sport Academy, el mejor centro de alto rendimiento para tenistas, en donde Juan Carlos Ferrero ha llegado a ser el número 1.	Meet JCFerrero-Equelite Sport Academy, the best high performance center for tennis, where Juan Carlos Ferrero has become the number 1.
En España se crearon los primeros equipos profesionales, como el Movistar Riders de Telefónica, que cuenta además con un centro de alto rendimiento.	In Spain the first professional teams were created, such as the Movistar Riders of Telefónica, which also has a high performance centre.
René Franz es dietista en el centro de alto rendimiento del Instituto de Medicina y Ciencia del Deporte austriaco (IMSB, por sus siglas en alemán).	René Franz is a dietitian at IMSB Austria–High Performance Center (The Institute for Sports Medicine and Science).
El estudio Stone Designs ha diseñado el interiorismo del centro de alto rendimiento del equipo de videojuegos Movistar Riders situado en el Matadero de Madrid.	Stone Design s studios has designed the interior of this high-performance videogame centre for the Movistar Riders in Madrid's Matadero arts centre.
Por otra parte se entrena regularmente con el primer ganador español en moto del Dakar en el centro de alto rendimiento deportivo de Barcelona.	He often trains with the first-ever Spaniard to have won the Dakar on a motorcycle at the High Performance Sports Centre in Barcelona.
HOVIMA Jardín Caleta es la elección del deportista dada su proximidad al centro de alto rendimiento Tenerife Top Training y a los centros de entrenamiento de Golf de Costa Adeje.	HOVIMA Jardín Caleta is the choice for the athletes given its proximity to the high-performance centre Tenerife Top Training and the golf training centres of Costa Adeje.
El PIC se encuentra ubicado cerca de Barcelona, y desde este centro de alto rendimiento da servicio a grupos científicos nacionales e internacionales vinculados a instituciones tanto públicas como privadas.	PIC is located near Barcelona in Spain and from here this ultra-high performance site serves national and international scientific groups belonging to public and private institutions.
Se pasó a los rallyes a los 16 años con un ambicioso plan para llegar hasta el WRC mientras continuaba con sus estudios en el centro de alto rendimiento Norwegian College of Elite Sport.	He switched to rally driving aged 16 with an ambitious plan to progress through the WRC ranks while continuing his studies at the Norwegian College of Elite Sport.
El club tendrá una sede física, Movistar Gaming Center, un verdadero centro de alto rendimiento que además de ser el lugar de entrenamiento de los equipos Movistar Riders, será el punto de encuentro de profesionales, players y fans.	The club will have a physical headquarters, the Movistar Gaming Center, a true high-performance centre that, in addition to serving as the training site for the Movistar Riders teams, will also be a meeting ground for professionals, players and fans.
El Centro de Alto Rendimiento 'Infanta Cristina' MAR MENOR.	The High Performance Centre ' Infanta Cristina ' Mar Menor.
El lugar elegido para este evento fueron las amplias instalaciones del Centro de Alto Rendimiento Deportivo (C.E.N.A.R.D.).	The chosen location was our C.E.N.A.R.D'swide installations(a National Centre for high performance athletes).
El hotel fue totalmente renovado en 2003 y se encuentra a 500 metros del centro de Alto Rendimiento.	The Hotel was completely renovated in 2003 and is situated 500 metres from the High Performance Centre.
Centro de Alto Rendimiento en el municipio de Adeje T3 (piscina, gimnasio, pádel, tenis, futbol)	Top level sports centre at Adeje T3 (swimming pool, gym, paddle tennis, tennis, football)
Junto a José Sosa jugador de Besiktas - Centro de Alto Rendimiento autorizado por la FIFA.	Together with Mr Jose Sosa, football player at Besiktas - FIFA Medical Centre of High Performance.
CENTRO DE ALTO RENDIMIENTO de Sierra Nevada (CAR), perteneciente al Consejo Superior de Deportes – Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.	HIGH PERFORMANCE CENTER CAR Sierra Nevada belongs to Higher Council of Sports–Ministry of Education, Culture and Sport.
Para ello, Colibrí® ha trabajado durante 4 años con el departamento cientifico del Centro de Alto Rendimiento (CAR) de Sant Cugat.	To do this, Colibrí® has spent 4 years working with the scientific department of the High Performance Centre (CAR) in Sant Cugat.
Con amplia experiencia en el sector, propio Centro de Alto Rendimiento de Informática y seleccionados, socios internacionales, mejorar su rendimiento!	With extensive industry experience, own High Performance Computing Center and selected, international partners, we enhance your performance!
El Centro de Alto Rendimiento tiene áreas certificadas y oficiales para practicar más de 30 deportes en una extensión de 11.108 metros cuadrados.	The High Performance Centre has certified and official areas to practice more than 30 sports in a 11, 108 square meters extension.