Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Centro de Alto Rendimiento considera la formación académica y humana de cada persona tanto o más importante que la estrictamente deportiva. | The CAR considers academic and personal development of each person as equal as or more important than the strictly sportive. |
Transparencia El Centro de Alto Rendimiento pone a disposición de la ciudadanía información relevante relativa a sus ámbitos de actuación como garantía de una gestión responsable. | Transparency The CAR shows to the citizens relevant information relative to its areas of action as guarantee of a responsible management. |
Conoce JCFerrero-Equelite Sport Academy, el mejor centro de alto rendimiento para tenistas, en donde Juan Carlos Ferrero ha llegado a ser el número 1. | Meet JCFerrero-Equelite Sport Academy, the best high performance center for tennis, where Juan Carlos Ferrero has become the number 1. |
En España se crearon los primeros equipos profesionales, como el Movistar Riders de Telefónica, que cuenta además con un centro de alto rendimiento. | In Spain the first professional teams were created, such as the Movistar Riders of Telefónica, which also has a high performance centre. |
René Franz es dietista en el centro de alto rendimiento del Instituto de Medicina y Ciencia del Deporte austriaco (IMSB, por sus siglas en alemán). | René Franz is a dietitian at IMSB Austria–High Performance Center (The Institute for Sports Medicine and Science). |
El estudio Stone Designs ha diseñado el interiorismo del centro de alto rendimiento del equipo de videojuegos Movistar Riders situado en el Matadero de Madrid. | Stone Design s studios has designed the interior of this high-performance videogame centre for the Movistar Riders in Madrid's Matadero arts centre. |
Por otra parte se entrena regularmente con el primer ganador español en moto del Dakar en el centro de alto rendimiento deportivo de Barcelona. | He often trains with the first-ever Spaniard to have won the Dakar on a motorcycle at the High Performance Sports Centre in Barcelona. |
HOVIMA Jardín Caleta es la elección del deportista dada su proximidad al centro de alto rendimiento Tenerife Top Training y a los centros de entrenamiento de Golf de Costa Adeje. | HOVIMA Jardín Caleta is the choice for the athletes given its proximity to the high-performance centre Tenerife Top Training and the golf training centres of Costa Adeje. |
El PIC se encuentra ubicado cerca de Barcelona, y desde este centro de alto rendimiento da servicio a grupos científicos nacionales e internacionales vinculados a instituciones tanto públicas como privadas. | PIC is located near Barcelona in Spain and from here this ultra-high performance site serves national and international scientific groups belonging to public and private institutions. |
Se pasó a los rallyes a los 16 años con un ambicioso plan para llegar hasta el WRC mientras continuaba con sus estudios en el centro de alto rendimiento Norwegian College of Elite Sport. | He switched to rally driving aged 16 with an ambitious plan to progress through the WRC ranks while continuing his studies at the Norwegian College of Elite Sport. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
