celebrarse

Fechas: Curso privado puede celebrarse en cualquier momento del año.	Dates: Private course can be held anytime of the year.
En general, los contactos deben celebrarse por un período indefinido.	In general, contacts must be concluded for an indefinite term.
Primero mi saludo por celebrarse hoy el Día del Sacrificio.	First my greeting to be held today the Day of Sacrifice.
La fiesta debía celebrarse durante siete días (Exodo [Shemot] 12:15-19).	The feast was to be kept seven days (Exodus [Shemot] 12:15-19).
En mi opinión, la sesión debe celebrarse con normalidad.	In my view, the session must be held as normal.
La fiesta de los Tabernáculos debe celebrarse durante siete días.	The feast of Tabernacles is to be celebrated for seven days.
Oficialmente, el Día del contable comenzó a celebrarse en 2004.	Officially, the Day of the accountant began to celebrate in 2004.
No, la reunión tiene que celebrarse aquí, en Nueva Orleans.	No, the meeting has to take place here in New Orleans.
Reuniones podrán celebrarse por teléfono u otro medio electrónico.	Meetings may be held by telephone or another electronic means.
Las ceremonias de este tipo no podrán celebrarse en festivos.	Ceremonies of this kind cannot take place on public holidays.
El matrimonio debe celebrarse en la frontera de nuestras naciones.	The wedding should take place at the border of our nations.
Los matrimonios deben celebrarse con el consentimiento de las partes.	Marriages are to be solemnized with the consent of the parties.
Las elecciones deben celebrarse en menos de ocho meses.	The elections are to be held in less than eight months.
Este debate de estrategia debería celebrarse cada cinco años.	This strategy debate ought to take place every five years.
No deberían celebrarse simultáneamente más de dos sesiones formales.	No more than two formal meetings should be held simultaneously.
El show debe continuar y los cumpleaños debe celebrarse.	The show must go on and birthdays must be celebrated.
Consideramos que la primera reunión de Estados debería celebrarse en 2003.	We believe that the first meeting of States should take place in 2003.
Añadió que la próxima reunión podría celebrarse a mediados de 2005.	He added that the next meeting could be held in mid-2005.
Es tu despertar personal el que tiene que celebrarse.	It is your personal awakening that is to be celebrated.
Primero, mi saludo por celebrarse hoy el Día del Sacrificio.	Firstly, my greetings as they celebrate today the Feast of Sacrifice.