be held

realizarse

The Council calls for those responsible to be held accountable.	El Consejo pide que los responsables rindan cuentas de sus actos.
We expect those responsible to be held accountable for their actions.	Esperamos que los responsables rindan cuentas de sus actos.
An emergency meeting, to be held an hour after the contact.	Tener una reunión de emergencia, una hora después del contacto.
First my greeting to be held today the Day of Sacrifice.	Primero mi saludo por celebrarse hoy el Día del Sacrificio.
This requires each segment to be held in a list.	Esto requiere que cada segmento se guarde en una lista.
Thereafter, ordinary meetings are to be held every two years.	En adelante, las reuniones ordinarias se celebrarán cada dos años.
Batista permitted a free election to be held in 1940.	Batista permitió que una elección libre fuera celebrada en 1940.
And they need to be held accountable for their actions.	Y tienen que ser responsabilizados por sus acciones.
Poster announcing the forum to be held at the PCB.	Cartel informativo del foro que se celebrará en el PCB.
This teaching is to be held as definitive and irreformable.	Esta enseñanza debe ser considerada como doctrina definitiva e irreformable.
The debate is to be held on 25 June 2007.	El debate se celebrará el 25 de junio de 2007.
The elections are to be held in less than eight months.	Las elecciones deben celebrarse en menos de ocho meses.
Sparkling Wine Salon to be held on Friday, 1.	Sparkling Wine Salon se llevará a cabo el viernes, 1.
The first workshop is to be held in November 2001.	El primer curso práctico se dictará en noviembre de 2001.
Well, it's good to be held in such high regard.	Bueno, es agradable que me tengan en tan alta estima.
The defendant needs to be held accountable for his actions.	La acusación necesita que le hagan responsable de sus actos.
Poster of the symposium to be held in Barcelona.	Póster del simposio que se celebrará en Barcelona.
This is the final public hearing to be held outside of Austin.	Esta es la última audiencia pública celebrada fuera de Austin.
I know, but someone will have to be held responsible.	Lo sé, pero a alguien tendré que hacer responsable.
More stages are to be held up to October 2014.	Más etapas se llevarán a cabo hasta octubre de 2014.