to be celebrated

The feast of Tabernacles is to be celebrated for seven days.
La fiesta de los Tabernáculos debe celebrarse durante siete días.
The very existence of Sisonke is something to be celebrated.
La existencia misma de Sisonke es algo que debemos celebrar.
The performance of Brando Badoer in 60 Mini deserves to be celebrated.
La actuación de Brando Badoer en 60 Mini merece ser celebrada.
Raise a glass, for this day was meant to be celebrated.
Levantar una copa, para este día significaba estar celebrando.
It is your personal awakening that is to be celebrated.
Es tu despertar personal el que tiene que celebrarse.
Her success deserves to be celebrated together with the most beautiful flowers.
Su éxito merece ser celebrado junto a las más bellas flores.
We are all unique and that is to be celebrated.
Todos somos únicos y eso debe ser celebrado.
The loss of the body is to be celebrated.
La pérdida del cuerpo ha de ser celebrada.
That's an amazing feat of humanity, and something to be celebrated.
Es una increíble proeza de la humanidad, y algo que debería ser celebrado.
This is a wonderful moment to be celebrated.
Este es un maravilloso momento para celebrar.
However, victory is already yours and yet to be celebrated.
Sin embargo, la victoria ya es de ustedes y ha de ser celebrada.
The 10th anniversary of the Initiative is to be celebrated in 2002.
En 2002 se celebra el 10o. Aniversario de la Iniciativa.
One year later, the Golfo Azul Provincial Festival began to be celebrated.
Un año después, comenzó a festejarse la Fiesta Provincial del Golfo Azul.
Our students know that cultural differences are something to be celebrated.
Nuestros alumnos saben que sus diferencias culturales son un aspecto a valorar.
A bachelorette party deserves to be celebrated with style.
Una despedida de soltera merece ser celebrada por todo lo alto.
No, Sankranthi is not a festival to be celebrated in a day.
No, Sankranthi no es un festival que se pueda celebrar en un día.
One hundred years of life: that has to be celebrated!
¡Cien años de vida hay que celebrarlos!
Marriage, says the biblical poet, is to be celebrated, enjoyed, and revered.
El matrimonio, dice el poeta bíblico, es para celebrarse, gozarse, y reverenciarse.
There are special occasions in life, which simply have to be celebrated!
¡Hay acontecimientos especiales en la vida que hay que celebrar!
The harvest is over - it has to be celebrated!
La cosecha ha terminado, ¡debe celebrarse!
Palabra del día
la capa