cede

Any system that cedes those rights will lead to anarchy.	Cualquier sistema que ceda esos derechos llevará a la anarquía.
Any system that cedes those rights will lead to anarchy.	Cualquier sistema que ceda esos derechos se encaminará hacia una anarquía.
A narrow defensive posture, as has been adopted in Afghanistan, cedes pacification.	Una postura defensiva estrecha, como se ha adoptado en Afganistán, cede a la pacificación.
In effect, this cedes control of the population to the insurgents.	De hecho, Esto le cede el control de la población a los insurgentes.
The author cedes the publishing rights to aDResearch ESIC, International Journal of Communication Research.	El autor cede los derechos de publicación a aDResearch ESIC, Revista Internacional de Investigación en Comunicación.
This cedes authority from the Senate to the Governor, who sets the agenda during special sessions.	Esto transfiere autoridad del Senado al Gobernador, quien fija la agenda de sesiones especiales.
One step from the dream: Italy cedes to Russia 5-4 in the final UEFS Euro2016.	A un paso del sueño: Italia cede a Rusia por 5-4 en la final UEFS Euro2016.
The customer cedes any claims arising from the insurance policies to us in advance.	El cliente nos cede los derechos sobre los contratos de seguros por adelantado.
That participation and contribution which the businessperson cedes to the community is condensed in the concept, profit.	Esa participación y aportación que el empresariado cede a la comunidad se condensa en el concepto beneficio.
The slender aluminium profile of Compar pendant luminaires cedes the leading role to its luminous effect.	El perfil de aluminio estilizado de las luminarias pendulares Compar cede todo el protagonismo a su efecto luminoso.
The Museum cedes the right to reproduce the images exclusively for the use stated on the application form.	El Museo cede los derechos de reproducción de las imágenes únicamente para el fin señalado en la solicitud.
It seems to be the artist who cedes her presence, time, energy and attention to whoever sits in front of her.	Pareciera que es la artista quien cede su presencia, tiempo, energía y atención a quien se sienta ante ella.
If You acquired this software as an upgrade of a previous version, this Agreement replaces and super cedes any prior Agreements.	Si ha adquirido este software como una actualización de una versión anterior, Este acuerdo reemplaza y super cede cualquier acuerdo anterior.
This cedes strategic control of technology decisions to the cloud vendor and may cause issues in the future if not today.	Esta cede el control estratégico de las decisiones de tecnología al proveedor de nube y puede causar problemas en el futuro si no hoy.
Spain, weakened from war with France, cedes Florida to the U.S., even despite controversial military moves by General Andrew Jackson.	España, debilitada de la guerra con Francia, cede Florida a los EEUU, incluso a pesar de los movimientos militares polémicos por el general Andrew Jackson.
The principal may also demand, that the freight forwarder cedes all claims against him third parties to.	El director también podrá exigir, que el promotor de la carga cede todas las reclamaciones en su contra a la tercera parte por cuenta de los resultados.
The principal may also demand, that the freight forwarder cedes all claims against him to the third party on account of performance.	El director también podrá exigir, que el promotor de la carga cede todas las reclamaciones en su contra a la tercera parte por cuenta de los resultados.
OcioStock cedes the rights on the images of the products in the same moment in which a client makes his first order in our platform.	OcioStock cede los derechos sobre las imágenes de los productos en el mismo momento en el que un cliente realiza su primer pedido en nuestra plataforma.
The lack of connectivity leaves most Cubans on the fringe of the world and cedes the power of information to the extremes.	La escasa de conectividad deja a la mayoría de los cubanos al margen del mundo y cede el poder de la información a los extremos.
An author cedes his/her publication rights to the Universidad Nacional de Colombia's Economics Faculty's Escuela de Administración de Empresas y Contaduría Pública.	El autor cede los derechos de publicación a la Escuela de Administración de de Empresas y Contaduría Pública de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Colombia.