ceñir

Ésta es la historia y todos nos ceñiremos a ella.	That's the story and we all stick with it.
No, tenemos un buen plan, y los ceñiremos a él.	No, we have a good plan, and we're sticking to it.
Pondremos algunas reglas y nos ceñiremos a ellas.	We'll set a few rules and we'll stick to them.
Ahora, nos ceñiremos a mi plan, ¿vale?	Now, we stick to my plan, all right?
La próxima vez, nos ceñiremos al plan de estudios.	Next time, let's stick to the curriculum.
Cuando nos vayamos, nos ceñiremos a las órdenes.	When we go, we will stick to this order.
Nos ceñiremos a las múltiples pistas más grandes.	We'll stick to the larger multiple tracks.
Con Él a nuestro lado, ceñiremos los elevados planos de la Creación.	With Him at our side, we can reach the elevated planes of the Creation.
En todo caso, nos ceñiremos al asunto.	In any case, we will keep it business.
Luego nos ceñiremos al plan.	Then we stick to the plan.
Nos ceñiremos a su plan.	We stick to his plan.
A partir de ahora ya no nos ceñiremos solo al ¿cuánto cuesta?	Hereinafter We no longer restrict ourselves only to how much it costs?
Nos ceñiremos a este concepto de los dos aspectos de la agricultura en nuestras conversaciones.	We will pursue this concept of the two aspects of agriculture in our discussions.
Pero nos ceñiremos al mismo principio, es decir, primero diseñar para móviles.	But we will stick with the same principle, which is we design mobile first.
Nos ceñiremos al plan.	We stick to the plan.
Nos ceñiremos a las reglas.	We'll do it by the book. No.
Los capítulos restantes no son muy interesantes, así que nos ceñiremos a los títulos.	The remaining chapters are frankly not all that interesting, we will therefore stick to the titles.
Nos ceñiremos estrictamente a la cronología de los eventos como aparecen en el libro del Sr. Socci.	I will adhere strictly to the chronology of events as it appears in Mr. Socci's book.
Ahora, nos ceñiremos al estudio de tipos básicos de comandos que pueden usarse para crear un programa.	Now we'll just focus on the basic types of commands you can use to create a program.
En lo que atañe a la resolución 1318, nos ceñiremos a los seis temas centrales que usted ha sugerido, Sr. Presidente.	Turning to resolution 1318, we shall limit our comments to the six central themes you have suggested, Mr. President.