ceñida

close haul

Estilo plisado adula su figura y crea una cintura ceñida.	Pleated style flatters your figure and creates a cinched waistline.
Fue una gran vela, de ceñida de Tobago Cay a Bequia.	It was a great sail, close-hauled from Tobago Cay to Bequia.
El cinturón de satén adula su figura y crear una cintura ceñida.	The satin belt flatters your figure and create a cinched waist.
Pliegues afilados en la cintura añadir definición a la silueta ceñida.	Sharp pleats at the waist add definition to the close-fitting silhouette.
De corte en A, cintura ceñida por un fajín terminado en lazada.	Cut in A, waist cinched by a sash finished in lacing.
Él, con ceñida camisa de lino y pantalones slim fit.	He wore a tight linen shirt and slim fit trousers.
No usen faldas cortas, ropa ceñida o polos ajustados.	Do not wear short skirts, tight clothes or tank-tops.
Usar ropa ceñida pone presión en tu vientre.	Wearing constricting clothing puts pressure on your belly.
No uses ropa ceñida ni incómoda como jeans ceñidos o minifaldas.	Don't wear tight or uncomfortable clothing like skinny jeans or miniskirts.
La cintura plisada frente a llamar la atención a una cintura ceñida.	The front pleated waistband draw attention to a cinched waist.
El resultado es una parte superior extremadamente ligera, ceñida y prácticamente sin costuras.	The result is a featherweight, form-fitting and virtually seamless upper.
La cadena de la cintura embellecida es llamativo y crea una cintura ceñida.	The embellished waist chain is eye-catching and creates a cinched waistline.
Una silueta de línea adula su figura, pretina tencel crea una cintura ceñida.	A line silhouette flatters your figure, tencel waistband creates a cinched waistline.
Me encontraba usando una túnica blanca ceñida con un cinto blanco.	I was wearing a white robe tied with a white rope.
Amplia cintura de satén crea una cintura ceñida.	Wide satin waistband creates a cinched waistline.
La talla es ceñida y realza las curvas.	The fit is snug and shows off your curves.
La capacidad es cubierta ceñida cerrada que le protegerá de olor desagradable.	Capacity is closed tight cover that will protect you from unpleasant odor.
Pero esta falda es tan ceñida.	But this skirt is so tight.
Las imágenes están detrás de una capa de cristal redondeada y ceñida.	The pictures are behind a rounded and very close fitting glass layer.
Bañador: ropa ceñida y extensible que se pone para realizar actividades acuáticas.	Swim suit: adjusted and extensible clothing worn for water activities.