Siempre estaba vomitando y cayéndose de las cosas. | He was always throwing up and falling off of things. |
Poderes que han controlado a seres humanos estaban cayéndose. | Powers that have controlled human beings were falling down. |
Este método es un poco mejor, pero los guisantes siguen cayéndose. | This method is a little better, but the peas keep rolling off. |
El grito de una mujer y usted cayéndose de rodillas. | A woman's scream and you falling on your knees. |
¿Ves ese árbol ahí con la corteza cayéndose? | You see that tree over there with the bark falling off? |
Lo cierto es que los euroescépticos están literalmente cayéndose a pedazos. | The truth is that the Eurosceptics are literally falling to pieces. |
La gente puede sentir los grilletes y cadenas de la oscuridad cayéndose. | People can feel the shackles and chains of the dark falling away. |
En lugar de eso, había edificios que estaban desocupados o cayéndose. | Instead they saw buildings that were deserted and falling down. |
Una monja cayéndose por las escaleras. | A nun falling down for the stairs. |
No a menos que tú quieras ver mi comida cayéndose de la mía. | Not unless you want to see my lunch fall out of mine. |
O podría ser una estrella de cine cayéndose por las escaleras. | Or it could be a movie star falling down a flight of stairs. |
Su Majestad, la isla, está cayéndose en pedazos. | Your Majesty, the island is falling apart. |
No a menos que tú quieras ver mi comida cayéndose de la mía. | Not unless you want to see my lunch fall out of mine. |
No los obtuvo cayéndose de un barco. | She didn't get them from falling off a boat. |
Prepárate para ver las fichas de dominós cayéndose. | Get ready to see the dominoes fall. |
Una monja cayéndose por las escaleras. | A nun falling down the stairs. |
Lo que hizo que terminara cayéndose por las escaleras. | Which caused him to fall down the stairs. |
Harry preferiría que me tome más tiempo, pero mi vida está cayéndose a pedazos. | Harry would prefer I take more time, but my life is falling apart. |
Además, el sistema integrado de alerta sirve para impedir que los jinetes cayéndose. | In addition, the built-in alert system serves to prevent riders from falling over. |
El dinero cayéndose de los bolsillos. | Money falling out of your pockets. |
