caught me

Popularity
500+ learners.
A beautiful young lady has caught me at a disadvantage.
Una bella joven me ha atrapado en una situación desventajosa.
My son has caught me off guard with this, truly.
Mi hijo me ha cogido por sorpresa con esto, de verdad.
Uh, you caught me at just a bad time right now.
Uh, me has pillado en un mal momento ahora.
You've caught me on a good day, bodyguard.
Me has atrapado en un buen día, guardaespaldas.
You caught me at a rough moment, all right?
Me has atrapado en un momento difícil, ¿de acuerdo?
They haven't caught me in over a year.
No me han atrapado en más de un año.
An unexpected question, but you caught me off guard.
Una pregunta inesperada, pero me has cogido con la guardia bajada.
George just caught me at a bad time.
George me pilló en un mal momento.
Forgive the mood but you caught me on a bad day.
Disculpe el mal humor, pero no tengo un buen día.
If Pyotr had caught me, what would he have done?
¿Qué hubiera hecho Piotr, si me hubiera capturado él?
If she hadn't pushed me, his first bullet would've caught me.
Si no me hubiera empujado, me habría dado la primera bala.
You just caught me at the bar next door.
Me has pedido en el bar de al lado.
When I was sixteen, my parents caught me with this girl.
Cuando tenía dieciséis, mis padres me atraparon con esta chica.
You caught me in the middle of a rehearsal.
Me atrapaste en el medio de un ensayo.
You almost caught me once, but remember what happened then?
Casi me atrapas una vez, ¿pero recuerdas lo que sucedió?
She caught me with another woman. You're French, you understand.
Me enganchó con otra mujer Usted es francés, usted entiende.
The truth is, Dominic, you caught me on a bad day.
La verdad es, Dominic, que me cogiste en un mal día.
Wasn't that obvious when you caught me stealing your grain?
¿No era tan obvio cuando me cogiste robando tu grano?
Wasn't that obvious when you caught me stealing your grain?
¿No era tan obvio cuando me agarraste robando tu grano?
The truth is, Dominic, you caught me on a bad day.
La verdad es, Dominic, que me cogiste en un mal día.
Palabra del día
masticar