catorce o quince

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fuimos a la edad de catorce o quince años cuando sucedió.	We were around the age of fourteen or fifteen when it happened.
Debería haberlo hecho a los catorce o quince, pero...	I should have been at least 14 or 15, but...
Pero cuando llegas como a los catorce o quince, las cosas cambian.	But when you get to about fourteen or fifteen, things change.
Esto significa que todos juntos catorce o quince volúmenes en total.	This means all together another fourteen of fifteen volumes at utmost.
Pues, estoy en el negocio hace unos catorce o quince años.	Well, I've been in the business a good 14, 15 years now.
Yo diría que casi aproximadamente de catorce o quince años de edad, se ve Nuestra Señora.	I would say almost about fourteen or fifteen years of age, Our Lady looks.
Cuando me largué a los catorce o quince años, ya sabía hacerlo.	When I dared to do it, then I was fourteen or fifteen, I already knew how to do it.
O sea, que, con los mencionados más mi mujer y yo, los miembros del nuevo grupo vanguardista sin nombre éramos catorce o quince.	Or, that, with the mentioned ones more my wife and I, the members of the new ultramodern group without name were fourteen or fifteen.
Él estaba ricamente vestido, y era mucho más alto que aquellos que estaban alrededor de él, y no podía haber sido menos de catorce o quince pies de altura.	He was richly robed, and much taller than those about him, and could not have been less than fourteen or fifteen feet in height.
El objetivo del programa era impartir educación compensatoria a esos niños para que pudieran, a la larga, reincorporarse al sistema de enseñanza oficial a la edad de catorce o quince años.	The programme was intended to offer remedial education to these children so that they could ultimately rejoin the formal system of education at the age of fourteen or fifteen years.
En Prato, a la edad de once años, el joven Gaetano fue contratado por una fábrica como aprendiz, trabajando catorce o quince horas al día, como él mismo declaró en el juicio (Zucca).	In Prato at the age of 11 years young Gaetano was hired by a factory as an apprentice, working fourteen, fifteen hours a day, as he himself declared in the trial.
En Prato, a la edad de once años, el joven Gaetano fue contratado por una fábrica como aprendiz, trabajando catorce o quince horas al día, como él mismo declaró en el juicio (Zucca).	In Prato at the age of 11 years young Gaetano was hired as an apprentice by a factory, working fourteen or fifteen hours a day, as he himself declared in the trial.
Aishah se convirtió en la esposa del Profeta en Mekka cuando ella estaba en el décimo año de su vida, pero su boda no tuvo lugar hasta el segundo año después de la Hégira, cuando tenía unos catorce o quince años.	Aishah became the Prophet's wife in Makkah when she was most likely in the tenth year of her life but her wedding did not take place until the second year after the Hijrah when she was about fourteen or fifteen years old.