carros alegoricos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El publico es más interesante que los carros alegóricos que pasan.	The public is more interesting than the floats that are passing by.
Los carros alegóricos son espectaculares, la música sobresaliente y los trajes asombrosos.	The floats are spectacular, the music is uplifting and the costumes are lavish.
Entre los eventos folclóricos, señalamos el Carnaval de Cetona con desfile de carros alegóricos y máscaras.	Among the folklore events, we recommend the Carnival in Cetona with parades of floats and masks.
Incluye números artísticos, desfile de carros alegóricos y la elección de la Reina de la Primavera.	It includes artistic performances, parade of floats and the election of the Queen of Spring.
Carros alegóricos, Reinas Nacionales, tradición y cultura se conjugan en un festejo único en el mundo.	Floats, national queens, tradition and culture come together in a unique celebration in the world.
El carnaval capitalino organiza un desfile con comparsas populares y carros alegóricos de empresas y diversas asociaciones.	The capital city organizes a parade with popular groups and floats sponsored by companies and various associations.
El desfile del domingo es el punto culminante de Orgullo, con carros alegóricos, bailarines y marchantestodos entreteniendo al gentío.	Sunday's parade is the highlight of Pride, with floats, dancers and marchers all entertaining the crowd.
De los carros alegóricos sale un poco de todo, desde un rocío de burbujas a chorros de agua.	Everything from bubbles and light mists to streams of water spray from the floats.
Dificultad: Principiante Francia El carnaval de Niza es famoso gracias a sus carros alegóricos cubiertos de flores.	France The Carnival of Nice is famous around the world for its colorful parade of floats covered in flowers.
Durante los días del festival se realizan, además, desfiles de carros alegóricos y un ambiente de fiesta embarga a la ciudad.	During the days of the festival there are also parades of floats and an atmosphere of festivity to the city.
Se trata de una fiesta durante la cual se puede disfrutar de un desfile de carros alegóricos con la Reina de la Primavera.	It is a party during which you can enjoy a parade of floats with the Queen of Spring.
Entre las mayores atracciones de esta actividad está el desfile de carros alegóricos sobre embarcaciones mayores que navegan por el río Calle Calle.	Among the major attractions of this activity is the parade of floats over larger boats that navigate the river Calle Calle.
Este municipio es renombrado por el famoso Palio Marinaro, un desafío entre pescadores sobre botes de remos, precedida por un desfile de carros alegóricos.	This town is known for the famous Palio Marinaro, a challenge between fishermen on rowing boats, preceded by a parade of floats.
Los tres barrios de la ciudad se desafían en la creación de tres carros alegóricos dedicados cada año a un tema diferente.	The three districts of the town challenge each other in the creation of three floats dedicated to a different theme each year.
Con el nombre de Corso de los Carros Alegóricos, nace lo que en el futuro se conocerá como Vía Blanca de las Reinas.	Under the name of the Corsican floats, was born what in the future would be known as Via Blanca de Las Reinas.
Sin olvidar el evento principal de la estación versiliana: el Carnaval de Viareggio, que con sus coloradísimos carros alegóricos atrae cada año millares de turistas.	Not to forget the most important event: the Carnival of Viareggio, which attracts every year thousands of tourists thanks to its colourful floats.
Diseñan y construyen sus carros alegóricos y las decoraciones, además de los puestos, los fuegos artificiales, y todo lo que se les pueda ocurrir.	They plan and build the floats and their decorations, as well as the stalls, fireworks, and whatever else they think of.
Este accidente climático determinó que se organizara un desfile de carros con el nombre de Corso de los Carros Alegóricos, el lunes posterior a la elección.	This climate accident determined that a parade of cars was organized under the name of the Corsican floats, on Monday after the election.
La Fiesta del Vino (Festival de la Vendimia) implica ferias, concursos, desfiles de carros alegóricos, festivales de música y fiestas donde se baila el festejo afroperuano.	The Wine Festival (Festival de la Vendimia) involves fairs, competitions, processions of floats, musical festivals and parties where guests dance the Afro-Peruvian festejo.
Ovaciona a la fila de carros alegóricos y bailarines de películas como Monsters Inc., Finding Nemo y otras, ¡que cobran vida ante tus ojos!	Cheer on the daisy chain of floats and dancing performers as movies such as Monsters, Inc., Finding Nemo and many more come to life before your eyes!