cardiothoracic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is one of the finest cardiothoracic centers in the country.	Este es uno de los mejores centros cardiotorácicos del país.
We need a cardiothoracic surgeon to help with this.	Necesitamos a un cirujano cardiotoráxico para ayudar con esto.
In addition to being one of the best cardiothoracic surgeons.	Además de ser uno de los los mejores cirujanos cardiotorácicos.
Myocardial revascularization surgery (MRS) is the most frequent cardiothoracic intervention [3,4].	La cirugía de revascularización miocárdica (CRM) es la intervención cardiotorácica más frecuente [3,4].
It is associated with various cardiothoracic malformations and a wide spectrum of clinical manifestations.	Se asocia con diversas malformaciones cardiotorácicas y un amplio espectro de manifestaciones clínicas.
In eleven years, Ms. Hernández sees herself as a practicing cardiothoracic surgeon.	En once años, la señorita Hernández se ve a sí misma como una cirujana cardiotorácica.
Frontal chest X-ray shows cardiothoracic ratio >0.5, rib horizontalization, with flow redistribution.	La radiografia de tórax de frente muestra un índice cardiotoracico >0.5, horizontalizaciòn costal, con redistribución de flujo.
1 day before percutaneous balloon pericardiotomy, a considerable increase in the cardiothoracic index was observed.	1 día antes de la pericardiotomía percutánea con balón, se observaba un incremento muy importante del índice cardiotorácico.
Specialists who correct heart problems in the operating room are known as pediatric cardiovascular or cardiothoracic surgeons.	Los especialistas que corrigen los problemas cardíacos en el quirófano se denominan pediatras cardiovasculares o cirujanos cardiotorácicos.
Specialists who correct heart problems in the operating room are known as pediatric cardiovascular, or cardiothoracic surgeons.	Los especialistas que corrigen problemas cardíacos en la sala de operaciones se conocen como cirujanos cardiovasculares o cardiotorácicos pediátricos.
After presenting the case to the cardiothoracic surgical team, the patient was submitted to corrective surgery.	Tras la presentación del caso al equipo de cirugía cardiotorácica, se practicó a la paciente una intervención quirúrgica correctiva.
As a cardiothoracic surgeon, Dr. Duff served the patients, their families and the staff with dedication for almost 26 years.	Como cirujano cardiotorácico, el Dr. Duff cuidó de pacientes, sus familias y personal con dedicación durante casi 26 años.
The patient increased her EF to 60%, and in a new X-ray, the cardiothoracic index recovered its normal size (Figure 14).	La paciente incrementó su FE al 60%, y en una nueva Rx el índice cardiotoraxico recupero proporciones normales (Figura 14).
Our doctors perform cardiothoracic surgery on neonates, infants, children and even adults with problems of the heart and lung that are congenital.	Nuestros médicos realizan cirugía cardiotorácica en recién nacidos, bebés, niños y hasta adultos con problemas congénitos de corazón y pulmón.
This was carried out by the cardiothoracic team that is permanently on call for any complication that may require rigid bronchoscopy.	La llevó a cabo el equipo cardiotorácico que está de guardia de manera permanente para cualquier complicación que pueda requerir una broncoscopia rígida.
We therefore referred the patient to the cardiothoracic surgeon for removal of the foreign body via rigid bronchoscopy under general anesthesia.	Por consiguiente, derivamos al paciente al cirujano torácico para la extracción del cuerpo extraño mediante un broncoscopio rígido y bajo anestesia general.
So is sending every cardiothoracic surgeon in America to San Diego at the same time, but they do it every year.	Así que se está enviando a todo cirujano cardiotorácico en Estados Unidos a San Diego al mismo tiempo, pero lo hacen todos los años.
ACS is a bimonthly publication that aims to provide a critical analysis and an overview of contemporary issues in cardiothoracic surgery.	ACS es una publicación bimensual que tiene por objetivo ofrecer un análisis crítico y una visión global de los temas contemporáneos dentro de la cirugía cardiotorácica.
The services of general surgery, cardiothoracic surgery, and intensive care were available 24/7 for attending to any complications.	En caso de algún tipo de complicación, se contó con el apoyo de los servicios de cirugía general, cirugía cardiotorácica y terapia intensiva.
Patient selection required at least two cardiothoracic surgeons and an interventional cardiologist to agree that patients were not suitable candidates for surgery.	La selección de pacientes requirió que un mínimo de dos cirujanos cardiotorácicos decidieran que los pacientes no eran buenos candidatos para la cirugía.