carcinoma epidermoide

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ambos pacientes —de 55 y 75 años, respectivamente— presentaban un carcinoma epidermoide de pulmón y tenían el antecedente común de haber sido tratados de un carcinoma de laringe; uno recibió radioterapia y el otro fue intervenido.	Mortality was 1.2% (two patients); the two patients, who were 55 and 75 years old, presented with epidermoid lung carcinomas and had the common history of having been treated for laryngeal carcinomas: one received radiotherapy and the other underwent surgery.
Adenocarcinoma del cardias y carcinoma epidermoide de la laringe.	Adenocarcinoma of the cardias and simultaneous carcinoma epidermoid of the larynx.
Esta diferencia no se encontró en el carcinoma epidermoide (p = 0,58).	This difference was not found in the epidermoid carcinoma (P =.58).
Adenocarcinoma del cardias y carcinoma epidermoide de laringe.	Adenocarcinoma of the cardias and simultaneous carcinoma epidermoid of the larynx.
Incluir vídeo Adenocarcinoma del cardias y carcinoma epidermoide de la laringe.	Adenocarcinoma of the cardias and simultaneous carcinoma epidermoid of the larynx.
Los hallazgos patológicos revelaron que se trataba de un carcinoma epidermoide (estadio patológico T1N0M0).	Pathological findings revealed a squamous cell carcinoma (pathological stage T1N0M0).
BAS y biopsia: carcinoma epidermoide bien diferenciado.	Selective bronchial aspiration and biopsy: well-differentiated epidermoid carcinoma.
También se llama carcinoma epidermoide.	This is also called epidermoid carcinoma.
En este estudio todos los pacientes eran portadores de carcinoma epidermoide moderada y pobremente diferenciados.	All patients had moderated and poorly differentiated epidermoid carcinoma.
En mayores de 70 años adenocarcinoma y carcinoma epidermoide tuvieron frecuencias similares.	In patients older than 70 years, adenocarcinoma and squamous cell carcinoma occurred at similar rates.
También se llama carcinoma epidermoide.	Also called epidermoid carcinoma.
Los resultados de la punción transesofágica correspondieron a carcinoma epidermoide en el primer caso (fig.	The results of the transesophageal needle biopsy revealed epidermoid carcinoma in the first case (Fig.
Con respecto a la estirpe histológica (tabla 3), dentro de los varones el carcinoma epidermoide es la variedad predominante.	With regard to the histological subtype (Table 3), epidermoid carcinoma was the most common type among men.
Tras la punción transesofágica de ambas lesiones se obtuvo el diagnóstico citológico de carcinoma epidermoide de esófago con extensión ganglionar mediastínica.	After transesophageal aspiration of both lesions, the cytological diagnosis was esophageal epidermoid carcinoma with mediastinal lymph node extension.
En 2011 nuevo carcinoma epidermoide en tráquea, que tratamos endoscópicamente con láser y stent metálico (Ultraflex®) de 18 × 40 mm.	In 2011 a new epidermoid carcinoma was detected in the trachea, which we treated with laser endoscope and metal stent (Ultraflex®) measuring 18 × 40 mm2.
Consecuencialmente, esta mixtura pudiese cimentar la carcinogénesis temprana y rápida, con el ulterior desarrollo del carcinoma epidermoide multifocal, observado en este caso.	Consequentially, this mixture could solidify early and rapid carcinogenesis, with the subsequent development of multifocal squamous cell carcinoma, as observed in the present case.
En la fibrobroncoscopia se visualizó una tumoración en la embocadura del bronquio lobar superior que fue biopsiada, siendo el diagnóstico de carcinoma epidermoide.	On fiberoptic bronchoscopy, tumoration was observed in the entrance to the upper lobe bronchus. The biopsy returned a diagnosis of epidermoid carcinoma.
E) Áreas de tejido periesofágico con nódulos neoplásicos de carcinoma epidermoide moderadamente diferenciado (sin puentes intercelulares, perlas corneas, ni queratina) (tinción H&E).	E) Areas of periesophageal tissue with neoplastic nodules of moderately differentiated squamous cell carcinoma (with no intercellular bridges, corneal pearls, or keratin (H&E stain).
Varón de 75 años, EPOC grado IV de GOLD, intervenido de lobectomía superior derecha por carcinoma epidermoide pulmonar.	A 75-year-old male with GOLD grade IV COPD, who had undergone upper right lobectomy for pulmonary epidermoid carcinoma, came to our emergency room due to COPD exacerbation.
Caso 5 Varón exfumador de 53 años de edad, EPOC fenotipo bronquitis crónica, tratado de carcinoma epidermoide en el año 2004 mediante laringectomía, radioterapia y quimioterapia.	Case 5 A 53-year-old man, former smoker, with chronic bronchitis phenotype COPD, treated for squamous cell carcinoma in 2004 with laryngectomy, radiation therapy and chemotherapy.