carca

La carcas compacta permite un fácil transporte.	Compact cabinet for easy transport.
Es un sector que innova, pero a veces somos carcas a la hora de innovar en procesos y en este tipo de alianzas.	It is a sector that innovates but at times we are a bit slow to innovate in processes and this type of alliances.
Prefiero aceptar un recorte salarial antes de trabajar en la oficina de una empresa grande con un grupo de carcas.	I'd rather take a salary cut than work in a corporate office with a bunch of stiffs.
Al sur de la correa que cultiva en la cual Carcas está situado hay una venda de los bosques que proporcionan productos de bosque.	To the south of the farming belt in which Carcas is located there is a band of forests that provide forest products.
Un joven Norman Foster junto a Buckminster Fuller Bajo un formato documental los directores Norberto López Amado y Carlos Carcas diseccionan a uno de los pocos arquitectos que ha construido en todos los continentes y cuya fama y prestigio alcanzan el rango de planetarios.	A young person Norman Foster together with Buckminster Fuller Under a documentary format the directors Norberto Lopez Amado and Carlos Carcas diseccionan to one of few architects that he has constructed in all the continents and whose reputation and prestige reach the range of planetary.
Mis padres son unos viejos carcas que no me dejan salir sola de noche.	My parents are old fuddy-duddies who won't let me go out alone at night.