old-fashioned

Well, then we'll have to do this the old-fashioned way.	Bueno, entonces tendremos que hacer esto a la manera tradicional.
The structure is old-fashioned with pegs, tenons and mortises.	La estructura es anticuada con clavijas, espigas y mortajas.
Now you will separate the knishes using an old-fashioned method.	Ahora vas a separar los knishes utilizando un método antiguo.
It sounds rather old-fashioned, but economics is not a science.	Suena más bien anticuado, pero la economía no es una ciencia.
That must sound old-fashioned to a man like you.	Eso debe sonar anticuado para un hombre como tú.
I know it sounds old-fashioned, but Mary relies on me.	Sé que parece anticuado, pero Mary confía en mí.
Tsukudajima and Tsukishima are known for their old-fashioned street life.	Tsukudajima y Tsukishima son conocidas por su vida tradicional.
The old-fashioned overhead projectors have been replaced by these new technologies.	La antiguos proyectores han sido sustituidos por éstas nuevas tecnologías.
You see, my parents have a very old-fashioned way of thinking.	Usted ve, mis padres tienen una forma muy antigua de pensar.
Guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.	Supongo que tendremos que hacer esto a la antigua usanza.
But I'm an old-fashioned gal, so my answer is no.	Pero soy una chica anticuada, así que mi respuesta es no.
Well, we'll just have to do this the old-fashioned way.	Bueno, tendremos que hacer esto de la manera antigua.
I'm gonna have to do this the old-fashioned way.	Yo voy a tener que hacer esto la antigua usanza.
Manny, sometimes you can be a little bit old-fashioned.	Manny, a veces puedes ser un poquito anticuado.
That's an old-fashioned phrase. But it's the same thing, yes.	Esa es una frase anticuada, pero es lo mismo, sí.
Thus, this fixture was able to keep its old-fashioned charm.	Por lo tanto, este accesorio fue capaz de mantener su encanto anticuado.
There's no politics here, it's just good old-fashioned revenge.	No hay política aquí, es solo una buena venganza antigua.
No, you're just a good old-fashioned girl... trying to get along.	No, solo eres una buena chica tradicional... intentando llevarlo bien.
The old-fashioned iOS may also cause the slow transferring speed.	El anticuado iOS también puede causar la lenta velocidad de transferencia.
Just going to have to do this the old-fashioned way.	Vamos a tener que hacer esto a la antigua usanza.