capsize

Some are trying to save themselves using a raft, but the raft capsizes.	Algunos se intentan salvar utilizando una balsa, pero ésta vuelca.
Many, many portages, tree blockages and capsizes in rocky rapids.	Mucho transporte de carga por tierra, árboles que bloquean el camino y botes que vuelcan en los rápidos rocosos.
When you have leakage, to use the revolving power and capsizes before the current to reach the desired target.	Cuando haya fugas, utilizar el poder rotatorio y naufraga antes de la actual para alcanzar el objetivo deseado.
Push your knees tightly against the deck so that you are able to sit tightly even after the kayak capsizes.	Apriete sus rodillas fuertemente contra la cubierta de forma tal que pueda quedar sentado ajustadamente aún luego de que el kayak se haya dado vuelta.
These boatmen have been known to collect the fares and pile the boat full of pilgrims, so that the boat capsizes and the pilgrims are drowned.	También muchas veces los barqueros meten tanta cantidad de peregrinos, tras cobrarles el precio, que vuelca la nave, y se ahogan los peregrinos en el río.
Eipix Entertainment proudly presents the next chilling installment of Phantasmat! Welcome to Scotland, home of Logan's Castle! Your archaeological project takes a dangerous turn when your boat capsizes in the loch! But this is no mere accident.	¡Bienvenido a Escocia, Castillo de la casa de Logan! Su proyecto arqueológico da un peligroso giro cuando su barco naufraga en el lago! Pero esto no es mera casualidad.
I learned what to do if the canoe capsizes.	Aprendí qué hay que hacer si la canoa da una vuelta de campana.
Reef the mainsail before the wind capsizes the boat.	Arriza la vela mayor antes de que el viento tumbe el velero.
In case it capsizes, FeiLun FT010 will automatically right itself.	En caso de que zozobre, FeiLun FT010 se enderezará automáticamente.
In case it capsizes, FeiLun FT011 will automatically turn upward.	En caso de que zozobre, FeiLun FT011 se volverá automáticamente hacia arriba.
I've had about six capsizes now.	He volcado unas 6 veces hasta ahora.
Some of them were pitchpole capsizes, flipping her end over end, and rowing became impossible.	Algunas volcadas eran de punta a punta y por completo, y era imposible remar.