- Ejemplos
Brumel tomó el lugar de Josquin como maestro di capella en Ferrara. | Brumel followed Josquin as maestro di capella at Ferrara. |
O si se puede subir a un escenario y cantar a capella. | Or if you can get on a stage and sing a capella. |
A piano, a capella, lo que creas que está bien. | Piano, a capella, whatever you think is right. |
Teníamos club de libros y villancicos a capella. | We had book club and yuletide a cappella. |
Ese es el nombre de mi grupo a capella allá en Nueva Zelanda. | That's the name of my a capella singing group back in New Zealand. |
Algunos cantes flamencos se interpretan a capella, sin acompañamiento de guitarra. | Some flamenco songs are interpreted without instruments, without guitar. |
De acuerdo, no hacen villancicos a capella. | Okay, they're not doing yuletide a cappella. |
Libros, serpientes, televisión pública, a capella, esa historia. | Books, snakes, PBS, a capella, that story. |
Ay, Dios. ¿Qué son todos los a capella? | Hey, what is with all the a cappella? |
Así que había una razón por la que a capella sin cortes, era sin cortes. | So, there was a reason no-cut a cappella was no-cut. |
Los Enfoirés están promoviendo a capella! | The Enfoires are promoting a capella! |
Tarifas de introducción en capella Ixtapa, comienzan desde los $350 por noche durante Diciembre del 2009. | Introductory rates at Capella Ixtapa start at $350 per night through December 2009. |
Cantaría a capella, pero no sé cantar. | Yes. I could sing in an a Capella group, but I can't sing. |
Es decir: a capella. | That is, a capella. |
Zack de la Rocha se zambulló en medio de la multitud y comenzó a cantar a capella. | Zack De La Rocha jumped into the crowd and started singing a cappella. |
Quiero escuchar algo, a capella nomás. | I want to hear what that sounds like, man. Just, you know, a cappella, man. |
Descripción: El inicio de este recorrido es la capella de l'Esperança y finaliza en la cala de Sant Francesc. | Description: This walk begins at the capella del'Esperança and it ends at the Cala Sant Francesc. |
Ginamaría cantando a capella para una entrevista en vivo con Radio Universidad de Cordoba, durante la conferencia. | Ginamaría singing a capella for a live radio show as the press conference was under way. |
Mientras que en la Universidad, La leyenda se desempeñó como presidente y director musical de jazz co-ed y el pop a capella llamado contrapartes. | While in college, Legend served as president and musical director of a co-ed jazz and pop a cappella group called Counterparts. |
En la oscuridad del auditorio se presentó solo ante el peligro para comenzar con una toná, aquella forma austera cantada a capella. | In the darkened auditorium, he stepped alone into the spotlight to begin with a toná, that stark, unaccompanied flamenco form. |
