capella

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Brumel followed Josquin as maestro di capella at Ferrara.	Brumel tomó el lugar de Josquin como maestro di capella en Ferrara.
Or if you can get on a stage and sing a capella.	O si se puede subir a un escenario y cantar a capella.
Piano, a capella, whatever you think is right.	A piano, a capella, lo que creas que está bien.
That's the name of my a capella singing group back in New Zealand.	Ese es el nombre de mi grupo a capella allá en Nueva Zelanda.
Books, snakes, PBS, a capella, that story.	Libros, serpientes, televisión pública, a capella, esa historia.
The Enfoires are promoting a capella!	Los Enfoirés están promoviendo a capella!
That is, a capella.	Es decir: a capella.
Ginamaría singing a capella for a live radio show as the press conference was under way.	Ginamaría cantando a capella para una entrevista en vivo con Radio Universidad de Cordoba, durante la conferencia.
There are also inside the enclosure, a chapel, the Chapel of St. Bernard (capella de Sant Bernat), a mill and some farmland.	También hay en el recinto, una capilla, la capilla de San Bernardo (capella de Sant Bernat), un molino y algunas tierras de cultivo.
Araceli Aiguaviva is also a member of Mousse de Veus, a quintet of five women who sing a capella accompanied by percussion instruments.	Araceli Aiguaviva también forma parte de Mousse de veus, un quinteto de cinco mujeres que cantan a capela y acompañadas por instrumentos de percusión.
In 1503, Ercole I of Ferrara hired Josquin as his maestro di capella, but the temperamental musician was fired after a year.	En 1503, Ercole I de Ferrara empleó a Josquin como maestro di capella, pero el mal genio del músico hizo que lo despidieran después de un año.
He was an innovator because he was the first bass player that played an a capella variation which, in addition, was recorded.	Ha sido un innovador, ya que fue el primer contrabajista en atreverse a tocar una variación a capella, la cual además fue grabada.
The second is an a capella concert performed by the female voices of the Chorus of the Gran Teatre del Liceu, directed by Conxita Garcia.	Y un concierto a capella a cargo de las voces femeninas del Coro del Gran Teatre del Liceu, dirigido per Conxita Garcia.
Accompaniment, if required, is placed beneath in a PianoStaff group, which is usually reduced in size for a capella choral works.	Si se necesita un acompañamiento, se sitúa debajo dentro de un grupo PianoStaff, que se suele reducir de tamaño en las obras corales a capella.
FOR WEDDINGS: The a capella groups have a specific repertoire adapted to all type of celebrations, messes with all of its different parts.	PARA BODAS: Los grupos a Capella tienen un repertorio que se adapta a todo tipo de celebraciones y a todas la partes de la liturgia.
They managed to construct puppets from scraps of wood and cloth, and staged a puppet show complete with traditional Latvian songs sung a capella.	Se las arreglaron para armar títeres con desechos de madera y tela y presentaron una función de títeres completa con canciones tradicionales letonas cantadas a capella.
By all accounts, the capella d'in Beia was built by a farmer who offered a promise if his wife was recovering from a serious illness.	Según cuentan, la capella d'en Beia se erigió gracias a un campesino que la ofreció en promesa si su mujer se recuperaba de una grave enfermedad.
The anthem is sung a capella by the fans just before the players enter the field or while the referee leads them to the field.	El himno es cantado a capella por los hinchas justo antes de que los jugadores entren en el campo o mientras el árbitro los conduce al campo.
And he sang a complete set which also included the song that won him the Oscar, Al Otro lado del Río, a capella, to continue with tradition.	Y cantó un set completo que también incluyó la canción que le valió el Oscar, Al otro lado del Río, y a capella, por seguir la tradición.
Slam improvises because it's a capella and isn't contained by a rhythm, whereas rap has to work within a system of four-four time.	El slam improvisa porque se hace a capella y no está contenido en un solo ritmo, mientras que el rap se debe mantener en un ritmo de cuatro tiempos.