capa de agua

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es la base de las creencias contemporáneas de que un grupo de humanos podría vivir aún en un ambiente hostil como el de Marte, aprovechando la antigua capa de agua congelada debajo de su superficie.	It is the basis of contemporary thoughts that a group of humans could live even in the hostile environment of Mars, tapping the ancient water frozen beneath its surface.
En los suelos mal drenados se sitúan ligeramente por encima del nivel más alto que normalmente alcanza la capa de agua y en los mejor drenados se sitúan ligeramente más profundas que dicho nivel.	In poorly drained soils they are situated slightly above the highest level reached by the water table and in the better drained soils they are situated slightly below this level.
Alternativamente, la cubierta flotante se puede cubrir con una capa de agua.	Alternatively, the floating cover may be covered by a layer of water.
Y donde el enfriamiento puede llegar a uniformizar una capa de agua.	And where the cooling can even become a layer of water.
Jig articulado tipo Inchiku, perfecto para explorar la capa de agua al completo.	Jig Inchiku articulated type, perfect for exploring completely the water layer.
Y cuando queda cubierto de una fina capa de agua, las nubes se reflejan.	And when it's covered in a thin layer of water, it reflects the clouds.
Una capa de agua líquida puede que esté presente en el límite entre el núcleo y el manto.	A layer of liquid water may be present at the core–mantle boundary.
Cuando un túnel a través de la capa de agua derramada bajo su presión, a menudo una fuente.	When tunneling through the layer of water poured out under his pressure, often a fountain.
La fina capa de agua que cae a través de la pared parece bailar con el viento.	The thin layer of water that falls through the wall seems to dance with the wind.
En un aguacero, las llantas pueden deslizarse sobre una pequeña capa de agua, como si fueran esquís.	In a heavy rain, your tires can ride on a thin film of water, like skis.
Una capa de agua líquida puede que esté presente en el límite entre el núcleo y el manto.	A layer of liquid water may be present at the boundary between the mantle and the core.
Luego, con un paño o esponja limpios, esparza una capa de agua sobre su tronco, brazos y piernas.	Then, using a clean washcloth or sponge, spread a film of water over his trunk, arms, and legs.
Imagine una capa de agua arrojada fuera de la rueda en cada hendidura, como por la fuerza centrífuga.	Imagine a film of water being thrown outward from the wheel in each slot, as if by centrifugal force.
En la zona de aterrizaje del Viking 2, una pequeña capa de agua helada cubre el suelo cada invierno.	At the Viking Lander 2 site, a thin layer of water frost covered the ground each winter.
De hecho,... la cortina de lluvia formaba una capa de agua que ocultaba la imagen.	In fact, the rain formed a curtain, so I just couldn't make anything out clearly.
Independientemente de la humedad relativa de la casa, una capa de agua condensada se forma continuamente sobre los vidrios de las ventanas.	Regardless of relative humidity, a layer of condensation is continuously formed on the windowpanes.
Una vez que se sienta cómodo la hoja está lista, transferir a un tazón claro con una fina capa de agua.	Once you feel comfortable the leaf is ready, transfer it to a clear bowl with a thin layer of water.
Esta herramienta se abre camino a través de una fina capa de agua desmembrando matas de hierbas y terrones de barro.	The tool splashes through a thin layer of water, cutting up clumps of grass and mud.
Esto nos hace pensar que por debajo de la capa de agua congelada existe un mar de agua en fase líquida.	This makes us to think that there is a sea of liquid water below the frozen layer.
El émbolo del sensor de fuerza patentado (opcional) detectará la superficie de las muestras incluso si están bajo una capa de agua.	The patented force sensor plunger (optional) will detect the surface of samples even underneath a layer of water.