cansar

Y con vintage tono que no te canso de audiencia.	And with vintage tone that you'll never tire of hearing.
A veces me canso de ella y prefiero lo contrario.	Sometimes I just get tired of it and prefer the opposite.
Es una imagen que no me canso de admirar.	It is an image that I am never tired of admiring.
Me canso de ellas, pero eso no ocurrirá esta vez.	I get bored with them. But that won't happen this time.
Tal vez se canso de ser un hombre olvidado.	Maybe you were tired of being the forgotten man.
No me canso nunca de mirar a las estrellas, ¿y tú?	I never tire of looking at the stars, do you?
¿Qué significa si me canso después de practicar los juegos?	What does it mean if I get tired after playing games?
Me canso a veces pero me da la vida.	I get tired sometimes but it gives me life.
Vaya, jamás me canso de admirar Nueva York desde aquí.	Boy, I never get tired of looking at New York from here.
Es asombroso, nunca me canso de esa pregunta.	It's amazing I never get tired of that question.
Ya me canso de decírselos: todo a su tiempo.	I getting tired of telling you: everything in good time.
No me canso de repetir este término: temporalidad.	I get tired of not repeating this term: temporality.
Los turistas no me canso de sus hermosas conchas, arena y corales.	Tourists can't get enough of its beautiful shells, sand, and corals.
No me canso lo suficiente durante el día.	I don't get tired enough during the day.
No me canso de jugar y el cuidado de los niños.	I never get tired of playing and taking care of children.
¡Yo tampoco me canso de este tipo de zapatos!	I also cannot get tired of this type of shoes!
Sabes, nunca me canso de oír eso.	You know, I never get tired of hearing that.
Tal vez me canso muy fácilmente, no lo sé.	Maybe I get tired too easy, I don't know.
Como sabes, Durga, no me canso fácilmente.	As you know, Durga, I don't get tired easily.
Puedo caminar, ya sabes, yo solo me canso facilemente.	I can walk, you know, I just get tired easy.