cansar

Podemos esperar a que se cansen y seguir adelante.	We can wait for them to tire and move on.
Por lo tanto, escúchenme, tengan valor y no se cansen.	Therefore, listen to me, have courage and do not grow weary.
Entonces solo hay que esperar a que se cansen.	Then you only have to wait until they get tired.
Gran disponibilidad de agua evitando que las cerdas se cansen.	High water availability prevents that sows get tired.
Por favor, a los sacerdotes, no se cansen de perdonar.	Please, priests, don't get tired of forgiving.
O mientras no se cansen el uno del otro.	Or as long as you're not tired of one another.
Así que quizá se cansen de golpearme después de un rato.	Say, maybe they'll get tired of beating me after a while.
Por favor, no se cansen de la vida.	Please do not get tired of life.
Prepara los pedidos antes de que los clientes se cansen y abandonen el local.	Prepares orders before customers get tired and leave the premises.
Por favor –a los sacerdotes–, no se cansen de perdonar.	Please–I'm speaking to the priests–never tire of forgiving.
Tal vez se cansen y vuelvan a casa.	Maybe they'll get tired and go home.
Prevenir la fatiga: Cuando los niños se cansen, se sienten irritables.	Preventing Fatigue When children get tired, they get cranky.
¿Te preocupa que se cansen los caballos?	Are you worried I'll tire the horses?
Y cuando se cansen de esperar, la política en EEUU nunca será la misma.	And when they tire of waiting, politics in America will never be the same.
No se cansen de repetir esto.	Do not tire of repeating this.
Hermanos, no se cansen de esto.	Brethren, don't become weary in this.
¿Cómo evitar que los pies se cansen?	How to prevent feet from getting tired?
Cuando se cansen tendré que cuidar de él.	When you get tired of it I'll have to take care of it.
No se cansen de hacer el bien.	Do not tire of doing good.
No voy a quedarme aquí de pie Y hablarles hasta que se cansen.	I'm not gonna stand up here and talk your ears off.