cansar

Ve si puedes ver cuando un pitcher se está cansando.	See if you can spot when a pitcher is tiring.
Hijo, me estoy cansando del sonido de tus encías aleteando.	Son, i'm getting tired of the sound of your gums flapping.
Mi esposa se está cansando de la rutina diaria.	My wife is getting tired of the daily routine.
Hijo, me estoy cansando del sonido de tus encías aleteando.	Son, I'm getting tired of the sound of your gums flapping.
Todavía estoy esperando, Charley, y mi dedo se está cansando.	I'm still waiting, Charley, and my finger's getting tired.
Este lugar me está cansando, ese es mi problema.	This place is getting to me, that's my problem.
Podía ver en sus ojos que se estaba cansando.	I could see in her eyes she was getting tired.
Sr. Harper, es bueno ver que no te estás cansando.	Mr. Harper, it's good to see that you're not straining yourself.
Creo que el Sr. Kessler se está cansando de tu actitud.	I think Mr Kessler's getting tired of your attitude problem.
Oh, "Me estoy cansando de que te metas conmigo."	Oh, "I'm just getting tired of you messing with me."
La gente se está cansando de mi ejército de fracasados.	The people are getting tired of my army losing.
Me estoy cansando de que lleves lo mismo cada día.	I'm getting tired of you wearing the same thing every day.
Los sectores populares que lo apoyaron se están cansando de esperar.	The grassroots that supported him are getting tired of waiting.
Y además nuestro valiente líder, Karin, se está cansando.	And besides, our fearless leader, Karin, is getting tired.
Es tarde y mis ojos se están cansando.	Time is late and my eyes are getting tired.
A menos, claro está, que te estés cansando de mis regalos.	Unless, of course, you're growing weary of my little gifts.
Me estaba cansando un poco del Taj Mahal.	I was getting a little bored of the Taj Mahal.
Un día Gomez simplemente se acabó cansando de ello.	One day Gomez just got sick and tired of it.
No, Yo me estoy cansando de esta conversación.	No, I'm getting a little tired of this conversation.
Niles, realmente me estoy cansando de esa gente.	Niles, I am really getting tired of these people.