cansar

Después de todo, sus movimientos no cansan al jinete.	After all, their movements do not tire the rider.
Como en el Evangelio, muchos parten, otros se cansan o escapan.	As in the Gospel, many leave, others tire, or flee.
Usted puede sentarse en él cuando se cansan al caminar.	You can seat on it when you become tired while walking.
Cuando el rebaño se mueve, sus patas pequeñas se cansan rápidamente.	When the flock moves, their little legs wear out quickly.
Incluso con estos cambios, muchos zapatistas se cansan en su trabajo.	Even with these changes, some Zapatistas tire of the work.
Chicos, ¿alguna vez se cansan de estar vivos?	You guys, are you ever just tired of being alive?
Si los pies se cansan, es hora de recargar las pilas.	If your feet get tired, it is time to recharge your batteries.
Ambos nos propulsan por la tierra, y ambos nos cansan.	Both propel us along the ground, and both make us tired.
Las damas no se cansan de sus amputaciones, ¿no, señor?	The ladies can't get enough of your amputations, can they, sir?
Y eventualmente todos se cansan de su aspecto personalizado.	And everyone eventually gets tired of their customized outfit.
Lo único malo es que se me cansan las piernas.	The only down side is that my legs get tired.
Para tu comodidad, identifica las situaciones que te estresan y cansan.	For your own comfort, identify situations that you find stressful and exhausting.
Las personas se cansan rápidamente de correos electrónicos como estos.	People get tired of emails like that real fast.
Las damas no se cansan de sus amputaciones, ¿no, señor?	The ladies can't get enough of your amputations, can they, sir?
Y nunca se cansan de mantener las apariencias.	And they never get tired of keeping up the pretence
Nuestras hijas no se cansan de estar juntas, ¿no?	Our daughters just can't get enough of each other, huh?
Juega con los monstruos de bolsillo dedicados chicos no se cansan.	Play with dedicated pocket monsters boys never tire.
Todos nunca se cansan de avergonzarte, ¿verdad?	Everyone never gets tired of embarrassing you, do they?
Cuando se cansan de ser atacados, se van.	When they grow tired of being raided, they leave.
Sin la esperanza, las personas se descorazonan y se cansan.	Without hope, people grow discouraged and weary.