cansar

to tire

to annoy

Bien, me cansé de tener una relación con tu contestador.	Well, I'm tired of having a relationship with your voice mail.
Me cansé de vivir mi vida solo en teoría.	I'm tired of living my life just in theory.
Me cansé de ti después de un tiempo, por supuesto.	I grew tired of you after a while, of course.
Me cansé de trabajar para otras personas, de seguir órdenes	I got tired of working for other people, following orders
Me cansé de vivir mi vida sôIo en teoría.	I'm tired of living my life just in theory.
Bueno, tal vez me cansé de abrir mis piernas.	Well, maybe I got tired of opening my legs.
Bueno, me cansé de luchar para que todo mejore.	Well, I'm tired of fighting for everything to be better.
Bueno, me cansé de siempre resaltar en la multitud.	Well, I got tired of always standing out in the crowd.
Porque me cansé de ganar en mi nombre por sí solo.	Because I got tired of winning on my name alone.
Me cansé de intentar encontrar a alguien a cualquier costo.	I tired of trying to find someone at all cost.
Me cansé de razonar con ella durante dos años.	I've tired to reason with her for two years.
Quizá solo me cansé de estar en el lado equivocado.	Maybe I was just tired of being on the wrong side.
La toqué cientos de veces y me cansé de ella.	The played hundreds of times and I got tired of it.
Después de medio año me cansé de todo el piso.	After half a year I got tired of all the floor.
Puedes ayudarme o no, pero me cansé.	You can help me or not, but I got tired.
O tal vez me cansé de dar vueltas en círculos.	Or maybe I just got tired of going round in circles.
Después de unas semanas, aunque, Me cansé de él.	After a few weeks, though, I grew tired of it.
Después de 65 años, me cansé de decir no.	After 65 years, I grew tired of saying no.
Hasta que me cansé de esconderme, cansada de estar asustada.	Until I got tired of hiding, tired of being afraid.
Me cansé de la dependencia, así que empecé mi juego.	I got tired of the unit, so I started my game.