caducas
-you expire
La palabra caducas es la segunda persona del singular del presente del verbo caducar.
Haz clic para ver la conjugación completa de caducar

caducar

Las hojas son alternas y caducas.
The leaves are alternate and deciduous.
No tiene sentido prolongarlo puesto que se basa en realidades caducas.
There is no point in extending it since it is built on old realities.
Algunos piensan que este tipo de instituciones están caducas y que debería cuestionarse su existencia.
Some people think this sort of institution is outdated and its very existence needs to be questioned.
¿Hay alguna objeción en considerar caducas las enmiendas 3 y 14?
Are there any objections to Amendment Nos 3 and 14 being considered as null and void from now on?
Por tanto, no se pueden declarar caducas todas las preguntas que aún no han recibido respuesta.
We cannot therefore regard all those questions that have yet to receive an answer as having lapsed.
Las hojas caducas parecían bailar sobre el espacio con alegría y que me sentí como bailarina cardiaca junta con ellas.
The falling leaves looked like dancing over space with joy and that I felt like dancing at heart together with them.
Se ha emprendido la eliminación ambientalmente racional de las existencias caducas, en el marco del proyecto conjunto del FMAM y el Banco Mundial.
Environmentally sound disposal of obsolete stocks has been undertaken in the frame of the GEF/WB project.
Desde luego, hoy también hacemos tales asunciones y por consiguiente, de aquí a cien años, nuestras propias conclusiones también parecerán caducas.
Of course, today we also make such assumptions, and therefore, a hundred years hence, our own conclusions will also seem dated.
Hay ideas y teorías viejas que han cumplido ya su misión y que sirven a los intereses de fuerzas sociales caducas.
There are old ideas and theories which have outlived their day and which serve the interests of the moribund forces of society.
Hay ideas y teorías viejas, que han cumplido ya su misión y que sirven a los intereses de fuerzas sociales caducas.
There are old ideas and theories which have outlived their day and which serve the interests of the moribund forces of society.
En algunos casos, con el transcurso del tiempo se ha modificado su trasfondo y han quedado obsoletas, caducas o superadas por los acontecimientos sobre el terreno.
In some cases, over time their subtext has changed and they have proved obsolete, defunct or overtaken by events on the ground.
Las hojas son caducas y se secan al inicio de la estación de reposo, el verano, y dejan una característica cicatriz permanete en el tallo.
The leaves are caduceus and wither by the beginning of the resting season, the summer, and leave the characteristic permanent scar on the stem.
Pero el hombre responderá directamente a las leyes cósmicas y no necesitará más de formas caducas, por eso el tiempo de las religiones está por terminar.
But man will respond directly to the cosmic laws and will not need anymore of outmoded ways, for that reason the time of the religions is about to end.
En la descripción de los territorios regionalizados de la parte I del anexo de la Decisión 97/222/CE aparecen referencias caducas a legislación que ha sido derogada y sustituida por nuevos actos.
In the description of regionalised territories in Part I of the Annex to Decision 97/222/EC, there are outdated references to legislation that has now been repealed and replaced by new acts.
Entidades que se han quedado con principios que son eternos, pero que les han dado unas formas absolutamente caducas, y la gente de hoy en día no puede guiarse por formas obsoletas.
These entities have maintained principles which are eternal, albeit giving them an absolutely out of date form, but our present society cannot let their lives be guided by obsolete forms.
Iida (Japón) está deseoso de colaborar con la Secretaria General Adjunta en cuestiones como la consecución de una representación geográfica equitativa y la necesidad de transferir recursos de actividades caducas a otras prioritarias.
Mr. Iida (Japan) said he looked forward to working with the Under-Secretary-General on issues such as the achievement of equitable geographical representation and the need to re-allocate resources from obsolete to priority activities.
Una de las ventajas de podar en invierno es que puedes ver muy fácilmente lo que necesita ser podado y qué debería quedarse sin cortar. Esto es cierto al menos con las plantas caducas.
One of the advantages of pruning during the winter is that you can see much better what needs to be cut out and what should stay. At least that's true with deciduous plants.
Un sector constreñido a una serie de normas caducas, contradictorias y muchas veces incomprensibles, solo puede tener una responsabilidad muy limitada con este estado de cosas y, sin embargo, es el que paga las consecuencias en exclusiva.
A sector constrained by a series of outdated, contradictory and often incomprehensible rules can only have very limited responsibility in this state of things, and yet it alone has to pay the price.
Con arreglo al Plan de Acción del Consejo Ártico, en la Federación de Rusia se inició un proyecto para la gestión ambientalmente racional, de las existencias de plaguicidas caducas con el fin de proteger el medio ambiente del Ártico frente a las emisiones procedentes de plaguicidas.
Under the Arctic Council Action Plan a project was initiated for the environmentally sound management of obsolete pesticides stockpiles in the Russian Federation to protect the Arctic environment from pesticide emissions.
Las flores en la base son femeninas o hermafroditas, que pueden autopolinizarse, dispuestas en cerca 5 grupos de 3-5 flores cada uno, en una fila, seguidas de las masculinas, aproximadamente 5 por bráctea, también ellas en una fila, caducas.
The flowers at the base are female or hermaphrodite, which may self pollinate, placed in about 5 groups of 3-5 flowers each, on a row, followed by the male ones, averagely 5 per bract, they too on a row and deciduous.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES