bum

Boy: No, now you sit around like a bum all day.	No, ahora te la pasas sentado por ahí como un vago todo el día.
Can I bum a cigarette off you?	¿Te puedo robar un cigarro?
And you might notice the bum on the sidewalk here who is boozing and his ventriloquist dummy is puking.	Y pueden ver al vagabundo en la acera aquí que está tomando alcohol y su muñeco ventrílocuo está vomitando.
Matt's a beach bum. He spends the whole summer there.	Matt es adicto a la playa. Pasa todo el verano allí.
The first time I went snowboarding, I bruised my bum cheeks.	La primera vez que hice snowboard, me magullé las nalgas.
I gave money to a bum without shoes.	Le di dinero a un reo sin zapatos.
My cousin is a bum; he has no job and drinks all day.	Mi primo es un tirado; no tiene trabajo y bebe todo el día.
Doesn't your bum hurt from sitting all day?	¿No te duelen los cachetes de estar todo el día sentado?
Lucas is a beach bum. That's why he's so tanned.	Lucas es un fanático de la playa. Por eso es que está tan bronceado.
My baby has a sore bum.	Mi bebito tiene el popó escocido.
A bum tried to rob me.	Un vagabundo intentó robarme.
My parents don't like my boyfriend. They say that he's a bum.	A mis padres no les cae muy bien mi novio. Dicen que es un holgazán.
I have been watching TV all weekend. I feel like a bum.	He estado mirando la tele todo el fin de semana. Me siento como un vago.
Hey, can I bum a smoke?	Oye, ¿me das un pucho?
The little baby girl won't stop crying. I think we need to clean her bum.	La bebita no para de llorar. Creo que hay que limpiarle el chiquistriquis.
I'm a beach bum, so I can't wait for summer vacation to start.	Soy un fanático de la playa, así que no puedo esperar a que empiecen las vacaciones de verano.
I had a tattoo on my bum 13 years ago, and I've regretted it ever since.	Me hice un tatuaje en las nalgas hace 13 años y lo lamento desde entonces.
He's the world's best soccer player, but apparently he doesn't have a razor blade. He looks like a bum.	Es el mejor futbolista del mundo, pero al parecer, no tiene una gillette, parece vagabundo.
He's not a bum. He just doesn't think that he needs to spend a lot of money on clothes.	No es un vagabundo. Es solo que no le parece necesario gastar plata en ropa.
It's time you stop being a bum. You need to find yourself a real job and settle down.	Ya esa hora de que dejes de vagabundear. Tienes que buscarte un empleo verdadero y establecerte en un lugar.