bufa
Adaptación de la ópera bufa de Gioacchino Rossini con marionetas animadas. | Adaptation of Gioacchino Rossini's opera buffa with animated puppets. |
Se supone que el lugar bufa con el movimiento del agua. | It is supposed that the place snorts with the motion of the water. |
Me va como a un personaje de la ópera bufa. | I see myself as a tragic character from a play. |
Xena hace girar los ojos y camina hacia Argo, la cual bufa de nuevo. | Xena rolls her eyes and walks toward Argo, who snorts again. |
Este finale parece directamente salido de una ópera bufa: grandioso, excesivo, incansablemente exagerado. | This finale is straight out of comic opera--huge, over-the-top, relentlessly exaggerated. |
La música de Giuseppe Gazzaniga se clasifica hoy en el área de la ópera bufa. | Giuseppe Gazzaniga's music is classified today in the area of opera buffa. |
Argo bufa y asiente con la cabeza. | Argo snorts and nodded her head. |
Argo bufa y Gabrielle le acaricia el cuello, a gusto con el familiar sonido. | Argo knickers and Gabrielle pats her neck, comforted by the familiar sound. |
En esta ópera bufa, las emociones dejan paso al interés y al espíritu calculador. | In this dramma giocoso, emotions give way to self-interest and calculation. |
Ópera bufa en cuatro actos. | Opera buffa in four acts. |
Del sol tenemos el viento solar abrasador que bufa sobre el sistema solar. | From the sun we have the hot solar wind which blows out over the solar system. |
El caballo bufa. | The horse snorts. |
Italia, 2' Del Concerto per gatti, proyecto de ópera bufa atribuido a Gioacchino Rossini. | Italy, 2' Based on Concert for Cats, this opera buffa project is attributed to Gioacchino Rossini. |
La música ha sido creada e inspirada a partir de la obertura que Rossini compuso para esta ópera bufa. | The music has been created and inspired from the opening that Rossini composed for this opera buffa. |
Se trata de una ópera bufa basada en el drama surrealista del mismo título de Guillaume Apollinaire. | It is a comic opera based on the surrealist drama of the same name written by Guillaume Apollinaire. |
¿Por qué no te olvidas de Don Pasquale y te unes a nosotros en esta ópera bufa? | Why don't you skip Don Pasquale and join us on this opera buffa? What do you say? |
Con la baja de los precios del petróleo, caerá la última ópera bufa caribeña. | The decline in oil prices shall bring the demise of the last Caribbean Cartoon Opera. |
Gabrielle bufa, pero no puede detener el ligero rubor que colorea sus mejillas mientras los ojos del mercader se abren. | Gabrielle snorts but can't stop the light blush that colors her cheeks as the merchant's eyes widen. |
El próximo sábado 8 de marzo, el MACBA presenta de nuevo la Suite bufa en el marco del programa El MACBA ES VIU. | Next saturday 8 March, MACBA presents again the Suite bufa in the framework of the Experience MACBA project. |
Ópera bufa en dos actos de Wolfgang Amadeus Mozart, libreto de Lorenzo da Ponte, creado en Burgtheater de Viena, en 1790. | Opera buffa in two acts by Wolfgang Amadeus Mozart, libretto by Lorenzo da Ponte, created at the Vienna Burgtheater, in 1790. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!