Lecheria comederos y bretes para tambos. Lecheria equipos y maquinas. | Dairy comederos and bretes for inns. Dairy equipment and machines. |
A través del Programa PROCARNE los socios del primer emprendimiento pudieron adquirir instalaciones ganaderas, como mangas, bretes y bebederos para uso comunitario. | Through the PROCARNE Program, the partners from the first enterprise could acquire livestock facilities, such as sleeves, stock pens and drinking troughs for community use. |
Realizamos trabajos para manejo de ganado en fincas y establos por ejemplo: corrales para ganaderia, postes para cercas, bretes, basculas, establos, puertas para potreros entre otros. | We work for livestock management on farms and stables eg corrals for livestock, fence posts, shackles, scales, stables, paddocks doors for others. |
En otro sentido es una alusión a la prisión del artista que trata de evadirse de las convenciones, de los estereotipos, los bretes culturales, que trata de ser original, de quebrar las reglas. | On the other hand, it is an allusion to the imprisonment of the artist who wants to break out of conventions, stereotypes, cultural constraints, who tries to be original, to break the rules. |
En 1989, tuvimos la suerte de conocer al científico, Ing. Sacadura Bretes, que era propietario de una finca con una planta - Aloe Arborescenses - investigada por sí mismo, durante más de veinte años. | In 1989 we contacted and met personally the scientist Sacadura Bretes, a member of Portuguese Association of Creativity, who owned an estate containing the plant Aloe Arborescenswhich they had been studying for more than twenty years. |
