breech birth

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What are the different types of breech birth presentations?	¿Cuáles son los diferentes tipos de presentaciones de nacimiento de nalgas?
The repositioning of fetuses for a breech birth?	¿Y reposicionar de los fetos para un parto de nalgas?
This is called a breech birth or breech baby.	Esto se llama parto de nalgas o bebé que se presenta de nalgas.
So far we have had one breech birth and four VBAC births.	Hasta ahora hemos tenido un parto podálico y cuatro partos vaginales después de cesárea.
Needing to know about your own breech birth.	Háblame de tu nacimiento de nalgas.
Abnormal levels of amniotic fluid around the baby may result in a breech birth.	Niveles anormales de líquido amniótico alrededor del bebé pueden traer como resultado un parto de nalgas.
The danger of breech birth is mostly due to the fact that the largest part of a baby is its head.	El peligro del parto de nalgas se debe principalmente al hecho de que la parte más grande de un bebé es su cabeza.
Thus, for example, midwives consider breech birth a variation of normal, whereas obstetricians consider it an abnormality.	Por ejemplo, las parteras consideran que el nacimiento de pie es una variación de lo normal, mientras que los obstetras lo consideran una anormalidad.
As he was going from house to house for alms, he saw a woman suffering a breech birth.	Mientras caminaba así, pidiendo limosna de casa en casa, vio a una mujer que estaba haciendo una labor muy difícil, una labor muy dolorosa.
When a baby is in that position before birth, it's called a breech birth or breech baby.	Cuando un bebé está en esa posición antes de nacer se dice que es un parto de nalgas o que es un bebé que viene de nalgas.
As I was going from house to house for alms, I saw a woman suffering a breech birth.	Mientras caminaba así pidiendo limosna de casa en casa, vi a una mujer que estaba haciendo una labor muy difícil, una labor muy dolorosa.
In a breech birth, the baby's head is the last part of its body to emerge making it more difficult to ease it through the birth canal.	En un parto de nalgas, la cabeza del bebé es la última parte de su cuerpo emerger haciéndolo más difícil de pasarlo a través del canal de parto.
It is also frequently tried for pain in other areas, such as the shoulders, knees, and jaw, as well as for breech birth positioning of a baby, infantile colic, frequent colds, and many other conditions.	También se utiliza frecuentemente para el dolor en otras áreas, como los hombros, rodillas y mandíbula, así como también para acomodar la posición de un bebé antes del parto, cólico infantil, resfriados frecuentes y muchas otras enfermedades.
My friend spent hours in the hospital because her newborn was a breech birth.	Mi amiga pasó horas en el hospital porque su bebé nuevo vino de nalgas.