break away from

Diccionario
Ejemplos

Southern Illinois should break away from Chicago's orbit.	El Sur de Illinois debería romper con la órbita de Chicago.
I think you need to break away from it for a while.	Pienso que necesita apartarse por un tiempo de ese refugio.
It is a sin, a habit we have to break away from.	Es un pecado, es una costumbre de la cual debemos separarnos.
And if I break away from it, I would be swept by the wind.	Y si me desprendo, me llevará el viento.
It is impossible, in their own strength, to break away from the bewitching, alluring spell.	Es imposible que con su propia fuerza rompan el encanto hechicero y seductor.
We guarantee you will stay in a quiet place and break away from the big cities.	Le garantizamos que se hospedará en un lugar lleno de descanso y alejado de las grandes ciudades.
Many efforts are needed not to break away from Earth.	Muchos esfuerzos son necesarios para no separarse de la Tierra.
Your son was trying to break away from you with another woman.	Su hijo trataba de alejarse de usted con otra mujer.
So it was never your intention to break away from Earth?	¿Entonces nunca fue su intención separarse de la Tierra?
In the long-term, Xiaomi could break away from its dependence on Qualcomm.	A largo plazo, Xiaomi podría romper su dependencia de Qualcomm.
It's the third time he's tried to break away from Fignon.	Es la tercera vez que trata de escaparse de Fignon.
This is why we must break away from neoliberal economic policies.	Es por ello que debemos romper con las políticas económicas neoliberales.
We need to break away from current take-make-waste consumption patterns.	Tenemos que dejar atrás este modelo de consumo de extraer-fabricar-eliminar.
We wanted to break away from the boundaries of Mediterranean food.	Queríamos romper con los límites de la comida mediterránea.
A prisoner is trying to break away from the prison.	Un preso intenta escapar de la prisión.
To innovate, we must break away from established patterns.	Para innovar, debemos romper los patrones establecidos.
Naomi is still trying to convince them to break away from her.	Naomi todavía está tratando de convencerlos de que romper con ella.
He was afflicted because he could not break away from the goods.	Se aflige porque no podía separarse de los bienes.
Whereas with a little courage, I could break away from it.	Considerando que con un poco de valor podría romper con ella.
We are creating an idea that allows you to break away from the others.	Estamos creando una idea que le permite romper con los demás.