bravucón

swaggering

braggart

Popularity

500+ learners.

El profesor Infosaurus también tiene un rap sobre ignorar bravucones.	Professor Infosaurus also has a rap about ignoring bullies.
No me gustan bravucones, ¿Sabes a lo que me refiero?	I don't like bullies, do you know what I mean?
Carlos y Vitinho encontraron a un grupo de muchachos bravucones.	Carlos and Vic came across a group of boys who were bullies.
No juegues con los bravucones si estás considerablemente herida.	Do not joke with the bully if you are considerably hurt.
Esos bravucones siempre se meten conmigo... y no me gusta.	Those bullies are always picking on me, and I don't like it.
Dicen que los días de los bravucones ya se acabaron.	They say the day of the bully is over.
¿Cómo se atreven a defender a esos matones, a esos bravucones?	How dare you defend these thugs, these bullies?
Lo más importante es que está lejos de aquellos bravucones.	More importantly, away from those bullies.
Ellos pueden ser cuatro bravucones por momentos, en su entusiasmo por un nuevo vecino.	They can be a rambunctious four at moments in their enthusiasm for a new neighbor.
Piensen en los bravucones del ayer, y de aquellos quienes se acobardaron ante ellos.	Think of the bullies of yesteryear, and of the ones who cowered before them.
En dos ocasiones en abril, cientos de fascistas bravucones cayeron sobre Berkeley, California, listos para broncas.	Twice in April, hundreds of such ready-to-brawl fascists descended in Berkeley, California.
Ni un solo gobierno en el mundo occidental se atreve a enfrentarse a los bravucones de Washington.	Not a single government in the western world dares to stand up to the bully-boys in Washington.
Los bravucones que estaban molestando a Sean comenzaron a usar cierta agresión física al empujarlo.	The bullies who were bothering Sean had begun to use mild physical bullying such as pushing and shoving.
Lo que el mundo piense de ti, lo que esos bravucones digan sobre ti, nada de eso importa.	What the world thinks about you, what those bullies say about you, none of it matters.
Las buenas noticias son que una multitud de manifestantes han plantado las semillas de un movimiento que puede parar a estos bravucones.	The good news: a multitude of protesters have planted the seeds for a movement that can stop these bullies.
Es una victoria para los bravucones, una victoria del gran capital y una victoria de los burócratas.	This is a victory for the bully boys; it is a victory for big money and a victory for bureaucrats.
Los varones de esta edad son aventureros y bravucones, y generalmente no son propensos a la introspección ni a hablar sobre sus sentimientos.	Boys of this age are adventurous and rambunctious, and generally not inclined toward introspection and talking about their feelings.
Esto prácticamente garantiza un resultado que estamos comenzando a ver: dictadores y demás bravucones se sienten envalentonados para pisotear los derechos y las libertades con impunidad.	This practically guarantees a result we are beginning to see: Dictators and other bullies are emboldened to trample rights and liberties with impunity.
Solo un puñado de imbéciles, charlatanes y bravucones, que están a buen seguro para huir en el momento de peligro, pueden efectuar tales amenazas.	Only a handful of imbeciles, windbags, and braggarts, who are a safe bet to decamp at the moment of danger, can make such threats.
En vez de cuatro bravucones que se burlan de Han Xin, esta historia tiene a cuatro monjes jóvenes que enfrentan e impiden que Lu Zhishen ingrese al templo.	Instead of four little bullies who tease Han Xin, this story has four young monks who tackle and block Lu Zhishen from entering the temple.