brace

Some panels are diagonally braced to withstand horizontal loads.	Algunos paneles están arriostrados diagonalmente para resistir las cargas horizontales.
Includes double braced hardware for added stability and increased durability.	Incluye doble arriostradas Herraje para mayor estabilidad y mayor durabilidad.
Services for the audit of a braced structure in Manchester (United Kingdom).	Servicios para la auditoría de una estructura atirantada en Manchester (Reino Unido).
You can see How the other performers braced for impact.	Pueden ver cómo los otros artistas se prepararon para el impacto.
I braced behind the door, and that's when I ran in.	Me agaché detrás de la puerta, y ahí es cuando entré.
Tee and braced trousers set for baby boy.	Conjunto de camiseta y pantalón con tirantes para bebé niño.
NASA and its associates are braced for the fallout after the announcement.	NASA y sus asociados se encaminan hacia su caída, después del anuncio.
Fushou waited patiently by her side and braced himself against the furious waves.	Fushou esperó pacientemente a su lado y se agarró por las furiosas olas.
The ladder was braced against the railings going to the basement.	La escalera se pone frente de la verja de ir al sótano.
The automaton braced to meet the charge.	El autómata se preparó para resistir la carga.
Still, I'm braced for a grueling exercise in futility.	Aun así, me he preparado para una agotadora pérdida de tiempo.
Nor should you. Release all those borders braced in your mind.	Libera todas las fronteras que te has creado en tu mente.
More accustomed to the magical expulsion, he had braced for the impact.	Se había preparado para el retroceso, ya acostumbrado a aquella expulsión mágica.
At any moment the uprights can be replaced by braced rail.	Es posible reemplazar, en cualquier momento, los largueros por la barandillacon contravientos.
To his right, a merfolk and another kor braced themselves, cinching the third rope.	A su derecha, un tritón y otro kor estaban preparados, tensando la tercera cuerda.
Everyone was braced for war.	Todo el mundo estaba doblegado por la guerra.
And he arrived braced with conspicuous signs of Grace and good luck.	Y Llegó se preparó con signos visibles de la gracia y la buena suerte.
Also included is a free Gear4music double braced keyboard stand and KRK KNS 8400 headphones.	También incluido es un libre Gear4music doble teclado apoyados y audífonos KRK KNS 8400.
Lie on your side with your feet braced.	Recuéstese de costado con los pies apoyados.
Your spirit will be braced for endurance.	Nuestro espíritu será fortalecido para poder resistir.