reforzar

to reinforce

La publicación de indicadores cuantitativos contribuye a reforzar esta idea.	The publication of quantitative indicators helps to reinforce this idea.
Necesitamos más recursos y autoridad para reforzar las inspecciones internacionales.	We need more resources and authority to strengthen international inspections.
Nuestra primera tarea es reforzar la coalición contra el terrorismo.	Our first task is to strengthen the coalition against terrorism.
¿Qué pasos deberían reforzar las autoridades para minimizar estos riesgos?	What steps should strengthen the authorities to minimize these risks?
Pero Europa ha ganado la oportunidad de reforzar su unidad.	But Europe has gained the chance to strengthen its unity.
Obtén más B1 (tiamina) para reforzar un sistema inmunológico saludable.	Get more B1 (thiamine) to support a healthy immune system.
Tal discusión sería reforzar el carácter democrático de la sociedad.	Such discussion would strengthen the democratic character of their society.
El Código de Conducta está diseñado para reforzar esta regulación.	The Code of Conduct is designed to enforce this policy.
Mejorar y reforzar su equipo para que sea más potente.	Enhance and reinforce your gear to make it more powerful.
Añadir más agua y reforzar el cielo con algunas manchas.	Add more water and reinforce the sky with patches.
Sírvase describir las medidas adoptadas para reforzar los mecanismos nacionales.	Please describe the measures taken to strengthen the national machinery.
Usa guiones gráficos para presentar o reforzar muchos de estos conceptos.	Use storyboards to introduce or reinforce many of these concepts.
La importancia de reforzar el Tratado se ha reconocido ampliamente.	The importance of reinforcing the Treaty has been widely acknowledged.
Usado tradicionalmente para problemas respiratorios y reforzar el sistema inmunológico.	Traditionally used for respiratory problems and boost the immune system.
El Fondo de Cohesión debería reforzar su contribución al desarrollo sostenible.	The Cohesion Fund should strengthen its contribution to sustainable development.
Juntos debemos reforzar los puntos fuertes y erradicar las debilidades.	Together, we must strengthen the strengths and eradicate the weaknesses.
Ayudó a reforzar el poder expresivo de la pintura.	It helped to reinforce the expressive power of the painting.
Es especialmente importante reforzar los esfuerzos diplomáticos con terceros países.	It is particularly important to strengthen diplomatic efforts with third countries.
Podríamos reforzar la aorta dilatada con un stent endovascular.	We could reinforce the dilated aorta with an endovascular stent.
Actualizar los Principios de Negocio Responsable y reforzar la comunicación interna.	Update the Principles of Responsible Business and reinforce internal communication.