Esto es lo que mantiene la tela tensa mientras bordas. | This is what keeps the fabric taut while you embroider. |
En el valle de Chistau podrá ver bordas tradicionales. | In the valley of Chistau you see traditional stone cottages. |
Las leyendas deben ser cortas, auto-explicativas y sin bordas. | The captions should be short, self-explanatory and with no edges. |
A lo largo de la senda encontrará bordas tradicionales. | Along the path you find traditional stone buildings. |
Falta recortar el excedente de las bordas. | It is lack to cut the excess of the overboard. |
Las bordas eran tan altas como las de un navío de altura. | And the gunwales were as high as those on a seagoing ship. |
Se dispusieron los aparejos de pesca a lo largo de las bordas. | Whaling gear was set up along the railings. |
¿Por qué no te haces la permanente y bordas el día? | Why not just get a perm and call it a day? Ugh. |
Las figuras, en la forma de gráficos, deberán tener fondo blanco y con bordas. | Figures, in the form of graphs, must be prepared on a white background, with borders. |
Tú bordas cada examen. | You ace every test. |
Toda la zona está jalonada de construcciones románicas y de bordas, construcciones típicas de los Pirineos. | The entire area is marked by Romanesque buildings and cabins, typical of the Pyrenees. |
Visitas las bordas de Ordino y degusta los platos más típicos y tradicionales de la gastronomía andorrana. | Visit Ordino's bordas and get a taste of Andorra's most traditional dishes. |
También ya hice las caladuras para colocar los trincanizes que van pegados a las bordas. | I also already made the cuttings to place the strips that will be glued to the overboard. |
Visitas las bordas de Andorra la Vella y degusta los platos más típicos y tradicionales de la gastronomía andorrana. | Visit Andorra la Vella's bordas and get a taste of Andorra's most traditional dishes. |
Puedes usar epoxi y abrazadoras de resorte para unir las bordas con la canoa hasta que el epoxi seque. | You can use the epoxy and spring clamps to attach the gunnels to the canoe until the epoxy dries. |
Para los más amantes de la naturaleza, reserva tu estancia en Andorra en las bordas rurales más espectaculares y con más historia del país. | For nature lovers, book your stay at the most spectacular historic mountain chalets in Andorra. |
Desde allí se volverá por la misma pista o se continuará hasta las bordas que se encuentran al final del valle. | From there, they go back up the same run or continue to the log cabins at the end of the valley. |
Las bordas clásicas y los restaurantes más excelsos se combinan con opciones más populares y con espacios gastronómicos dedicados a la cocina de autor. | The classic themes and the most exalted restaurants are combined with popular options and culinary venues dedicated to signature cuisine. |
La ruta permite descubrir dólmenes, ermitas, iglesias, villas amuralladas, monasterios y puentes románicos, además de bordas y masías de montaña. | This route takes you to dolmens, small isolated churches, walled villages, monasteries, Romanesque bridges and small mountain farms and huts. |
Cubierta de hierba la pista corre entre dos bordas (1h07min) (1710 m) y poco después se abre una vista hermosa sobre el valle de La Comuna. | After going between two stone cottages (1h07min) (1710 m) it opens up a lovely view to the valley of La Comuna. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
