bordas

Traductor
Ejemplos

Visit Ordino's bordas and get a taste of Andorra's most traditional dishes.	Visitas las bordas de Ordino y degusta los platos más típicos y tradicionales de la gastronomía andorrana.
Visit Andorra la Vella's bordas and get a taste of Andorra's most traditional dishes.	Visitas las bordas de Andorra la Vella y degusta los platos más típicos y tradicionales de la gastronomía andorrana.
Note: you can do this excursion the other way around, thus avoiding the climb to the bordas of Percanela which is quite strenuous.	Nota: esta excursión se puede hacer en los dos sentidos. Así pueden evitar la montaña hasta las Bordes de Percanela, que están en una cuesta bastante dura.
Miralles Tagliabue EMBT, together with the local architectural team bordas+peiro, will be in charge of building the future Clichy-Montfermeil metro station in Paris after winning the two-stage competition organised by the Société du Grand Paris.	Miralles Tagliabue EMBT será el encargado de construir, junto al equipo de arquitectura local bordas+peiro, la futura estación de metro Clichy-Montfermeil en París, tras ser elegidos ganadores del concurso de dos etapas organizado por la Société du Grand París.
Guillaume Bordas is eliminated but keeps himself busy by making new friends.	Guillaume Bordas es eliminado pero no pierde el tiempo y hace amigos.
Mr. Bordas is the most recent addition to the OCLC leadership team.	Bordas es la incorporación más reciente al equipo de liderazgo de OCLC.
Such restaurants are called Bordas, they usually serves, prepared according to old traditional recipes.	Dichos restaurantes son llamados Bordas, por lo general sirve, preparados según recetas tradicionales viejos.
I'm sorry, Mr. Bordas.	Lo siento, Sr. Bordas.
In the first editions, the winners were Garden Center Bordas (2014) and Endanea Garden (2016).	En las primeras ediciones los ganadores fueron Garden Center Bordas (2014) y Endanea Garden (2016).
The Catalan Marta Bordas, from the Polytechnic University of Catalonia, was among the top five.	La catalana Marta Bordas, de la Universidad Politécnica de Cataluña, quedó entre los cinco primeros.
In July, Drew Bordas was named Vice President of Management and Customer Operations at OCLC.	En julio, Drew Bordas fue designado Vicepresidente de Operaciones de Administración y Clientes de OCLC.
The companies chosen were Baldom, Cibao Cement Company, Espalsa, Isidro Bordas and Francisco H. Espejo and Associates.	Fueron escogidas Baldom, Cementos Cibao, Espalsa, Isidro Bordas y Francisco H. Espejo y Asociados.
In 1982, he wrote the preface for Les Marionnettes (Bordas), a book edited by Paul Fournel.	En 1982, firmó en este sentido el prefacio de la obra colectiva Les Marionnettes (Bordas).
Mr. Bordas comes to OCLC from c3/consulting, a Nashville management consulting firm.	Bordas llega a OCLC desde c3/consulting, una empresa de Nashville dedicada a la prestación de servicios de consultoría en administración.
DUBLIN, Ohio, 22 July 2014—Drew Bordas has been named Vice President of Management and Customer Operations at OCLC.	DUBLIN, Ohio, 22 de julio de 2014—Drew Bordas fue designado vicepresidente de Operaciones de Administración y Clientes de OCLC.
Fans of this sport will enjoy the participation of skaters like Pere Marsillach and Kevin Bordas, Isabel Repullo, Nuria Gass and Mónica Gimeno.	Los aficionados a este deporte podrán disfrutar de la presencia de patinadores de talla mundial como Pere Marsillach y Kevin Bordas, Isabel Repullo, Nuria Gass y Mónica Gimeno.
Mr. Prichard was President and CEO of Ingram Content Group and worked closely with Mr. Bordas when he was Vice President there.	Prichard fue presidente y gerente general de Ingram Content Group y trabajó estrechamente con Bordas cuando este último ocupaba el cargo de vicepresidente de esta empresa.
A day before this first alchemist meeting at the Pallars Sobira, the earth crushed when the Saya Kunsal Kassapa was in meditation at the Treso's Bordas (a typical kind of Spanish construction).	Un día antes de este primer encuentro alquimista en el Pallars Sobira, la tierra tembló cuando el Saya Kunsal Kassapa se encontraba meditando en las Bordas de Treso.
Trombonist Dani Alonso is the band's present musical director, following up on the work started by the band's founder and former director, Oriol Bordas.	La dirección musical del conjunto está a cargo del trombonista Dani Alonso, quien continúa la labor iniciada por el fundador y antiguo director de la orquesta, el vibrafonista y percusionista Oriol Bordas.
Titan Poker wishes a fast recovery to Guillaume Bordas from Belgium who had a car accident just before tournament and was unable to join the team in Manila.	Titan Poker le desea a Guillaume Bordas de Bélgica una rápida recuperación de un accidente de coche que tuvo justo antes del torneo y que le impidió asistir a Manila junto al equipo.