bootleg

At some point, some people started making bootlegs.	Llegó un momento en que algunos empezaron a hacer bootlegs.
These look like bootlegs, but are not.	Éstos parecen los bootlegs, pero no son.
But be careful, bootlegs and copies can be found here as well.	Pero cuidado, pirateadas y copias también se encuentran.
Why are these NOT bootlegs?	¿Por qué son éstos NO bootlegs?
The hub is private and we share only lossless bootlegs, no mp3 and others lossy formats are allowed.	Este hub es privado y nosotros compartimos solo lossless bootlegs, mp3 y otros formatos lossy NO están permitidos.
UNIVERSAL RULES This forum recognizes the difference between beta, unreleased and cancelled games versus bootlegs of commercially available software.	REGLAS UNIVERSALES Este foro reconoce las diferencias entre beta, unreleased y juegos cancelados, contra versiones bootlegs de software comercialmente disponible.
Subsequently, a box of white labels went missing from the corporate offices which explains the wide availability of bootlegs.	Subsecuentemente, una caja de etiquetas blancas se perdieron de las oficinas corporativas lo que explica la amplia disponibilidad de grabaciones piratas.
On my list also appear SuperGrafx games, lesson bootlegs etc., although at the moment I'm mainly going to focus on the Hu-Cards PC-Engine.	En mi lista también aparecen juegos SuperGrafx, bootlegs etc., aunque por ahora se centrará principalmente en el PC-Engine Hu-Tarjetas.
Either way, these bootlegs are saturating the online auction market and making it nearly impossible to acquire a real copy of the album.	En cualquier caso, esas copias están saturando el mercado de internet haciendo que cada vez sea más difícil adquirir una copia real.
After several years behind the decks, in 2010 decided to start his career as a producer, making his own tracks, remixes and bootlegs to give a touch of exclusivity in his sets.	Después de varios años tras los platos, en 2010 decide comenzar su carrera como productor, haciendo sus propios tracks, remixes y bootlegs para dar un toque de exclusividad en sus sets.
Visitors just need to enter the venue in order to understand this fascinating world of galleons, buccaneers and bootlegs from all times who have left their track in regional history.	Basta con entrar allí para entender de qué se trata este fascinante mundo de galeones, corsarios y piratas de todos los tiempos que han dejado una huella firme en la historia de la región.
On the official website of OBEY receives international collaborations of fans and followers of this fenomeno-manifestacion, bootlegs of early versions of GIANT, as well as links to works and projects by other artists.	En la página web oficial de OBEY recibe colaboraciones internacionales de los aficionados y seguidores de este fenómeno-manifestación, bootlegs de las primeras versiones de GIANT, así como enlaces a trabajos y proyectos de otros artistas.
Over the course of her career Nina Simone officially released at least 48 albums and when all the bootlegs around the world are thrown in, some sources raise the estimate to at least 100 albums out there.	En el curso de su carrera, Nina Simone grabó oficialmente 48 discos; si uno cuenta todas las grabaciones piratas que salieron por todo el mundo, se calcula que son un total de 100 discos.
Simon Merrick has opened a few days ago an interesting archive of Jamiroquai bootlegs.	Simon Merrick ha abierto unos días un archivo interesante de bootlegs-Jamiroquai.
The Turkish Uzay are amongst the most sought after of all the classic Kenner era Star Wars bootlegs. Finding them in any condition is difficult and expensive.	Turkish Uzay se encuentran entre los más buscados después de todos los clásicos de la era de bootlegs Kenner de Star Wars Encontrarlos en cualquier condición es difícil y caro.