bogie

The bogie of the trailer car has two carrying axles.	El bogie del coche remolque posee dos ejes portantes.
‘Group of axles’ means axles being part of a bogie.	«Grupo de ejes», los ejes que formen parte de un bogie.
We got a bogie on the far side of the ring!	¡Tenemos un acechador en el lado opuesto del anillo!
‘Group of axles’ means axles being part of a bogie.	«Grupo de ejes», los ejes que formen parte de un boje.
Axle box for bogie 18-100, Russian railway standard.	Caja de eje para bogie 18-100, estándar ferroviario ruso.
Provides power to the front and rear bogie wheels.	Proporciona potencia a las ruedas delanteras y traseras con soporte basculante.
The frame shall be connected to each bogie at least once.	el bastidor tendrá al menos una conexión con cada bogie.
The frame shall be connected to each bogie at least once.	El bastidor tendrá al menos una conexión con cada bogie.
A unique trailer through the easily adjustable bogie.	Un remolque único gracias al bogie fácilmente ajustable.
When hooking on a heavy load drop the mechanical bogie blocking.	Cuando enganche una carga pesada, desactive el bloqueo mecánico del bogie.
Provides power to the front bogie wheels for additional traction.	Proporciona potencia a las ruedas delanteras con soportes basculantes para generar tracción adicional.
The bogie can be loaded outside the furnace.	La vagoneta puede cargarse fuera del horno.
The bogie can be charged outside the furnace.	La vagoneta puede cargarse fuera del horno.
The Tridem bogie has more advantages too.	El bogie Tridem también tiene más ventajas.
Actuation differential (if any) within bogie: …	Diferencial de accionamiento (en su caso) en el bogie: …
A strong pendulum bogie is fitted as standard equipment.	Incluye un robusto bogie de péndulo como equipamiento de serie.
Blastman provides robotized solutions for the cleaning of bogie frames and wheelsets.	Blastman proporciona soluciones robotizadas para la limpieza de bastidores de bogies y ejes montados.
The static tests shall be performed on a complete bogie, equipped with its suspension.	Los ensayos estáticos se efectuarán sobre un bogie completo, equipado con su suspensión.
The bogie frame is welded steel.	El bastidor del bogie es de acero soldado.
Differentials in brake input torque within a bogie	Diferenciales en el par de entrada del freno dentro del bogie