bogie

Traductor
Ejemplos

Ellos tenían un bogie simple (4 ruedas) y solo 8 escaños.	They had a single truck (4 wheels) and only 8 benches.
El bogie del coche remolque posee dos ejes portantes.	The bogie of the trailer car has two carrying axles.
«Grupo de ejes», los ejes que formen parte de un bogie.	‘Group of axles’ means axles being part of a bogie.
Caja de eje para bogie 18-100, estándar ferroviario ruso.	Axle box for bogie 18-100, Russian railway standard.
el bastidor tendrá al menos una conexión con cada bogie.	The frame shall be connected to each bogie at least once.
El bastidor tendrá al menos una conexión con cada bogie.	The frame shall be connected to each bogie at least once.
El número 41 siguiente, no tenía instalado aún su bogie.	Number 41, below, had not yet had its truck attached.
Un remolque único gracias al bogie fácilmente ajustable.	A unique trailer through the easily adjustable bogie.
El bogie Tridem también tiene más ventajas.	The Tridem bogie has more advantages too.
Diferencial de accionamiento (en su caso) en el bogie: …	Actuation differential (if any) within bogie: …
Incluye un robusto bogie de péndulo como equipamiento de serie.	A strong pendulum bogie is fitted as standard equipment.
El bogie de Volvo aporta una enorme estabilidad y un voladizo trasero corto.	Volvo's tridem bogie offers enormous stability and a short rear overhang.
El bogie es uno de los elementos mas importantes de la unidad.	The bogey was one of the most important components of the unit.
Los ensayos estáticos se efectuarán sobre un bogie completo, equipado con su suspensión.	The static tests shall be performed on a complete bogie, equipped with its suspension.
Diferenciales en el par de entrada del freno dentro del bogie	Differentials in brake input torque within a bogie
Finalmente, se instalaron galgas extensométricas en el bogie y en el remolque.	Finally, strain gages were applied to both the bogie and trailer.
El bogie trasero suaviza la conducción.	The rear bogie smooths out the ride.
Tales como, piezas de forja, piezas de fundición, bogie, llantas, ruedas, etc.	Such as, forging parts, casting parts, bogie, rims, wheels etc.
El bogie Tridem de Volvo aporta una enorme estabilidad y un voladizo trasero corto.	Volvo's tridem bogie offers enormous stability and a short rear overhang.
Esta amplia base rígida permite que la velocidad crítica del bogie sea muy alta.	This wide, rigid base means that the critical velocity of the bogie is very high.