blandir

Se puede ver a los gurús blandiendo sus kirpans (espadas ceremoniales).	The gurus can be seen wielding their kirpans (ceremonial swords).
Matsuo frunció el ceño y atacó a Kokujin, blandiendo las espadas salvajemente.	Matsuo scowled and lunged at Kokujin, swinging the swords wildly.
Ogai corrió a su lado, blandiendo alocadamente su martillo.	Ogai ran forward at their side, swinging his hammer wildly.
¿Por qué estás blandiendo una espada al aire?	Why are you wielding a sword out in the open?
El grito fue seguido por un samurai blandiendo un reluciente no dachi.	The shout was followed by a samurai wielding a gleaming no dachi.
Leoric se vuelve imparable y avanza blandiendo su maza 3 veces.	Leoric becomes Unstoppable and walks forward, swinging his mace 3 times.
Los asesinos caminaron juntos hacia la casa, blandiendo armas de gran calibre.	The assassins walked together to the house, aiming high-power weapons.
Más guardias les rodearon, blandiendo cimitarras y gritando el nombre de la Califa.	More guards surrounded them, wielding scimitars and screaming the Caliph's name.
El líder era un hombre impresionantemente grande, blandiendo su no-dachi con ambas manos.	The leader was an impressively large man, wielding his no-dachi with both hands.
Los gladiadores empiezan a caminar por ahí, blandiendo las espadas cortas.	The gladiators all start to mill around, waving the short swords.
Los zombis fueron hacia ella, blandiendo la katana que habían llevado en vida.	The zombies charged toward her, wielding the katana they had carried in life.
De pronto, Xena aparece en la ventana superior, blandiendo varios conjuntos de ropa interior.	Suddenly, Xena appears in the upper window, brandishing several pairs of underthings.
¿Qué hay acerca de los derechos de propiedad que Benetton está blandiendo ante tribunales?	What about the property rights Benetton is brandishing in the courts?
Corea del Norte siempre ha intentado negociar blandiendo amenazas e intimidando a los demás.	North Korea has always tried to negotiate using threats and intimidation.
Kyoji miraba como se movía el wakizashi como si otro lo estuviese blandiendo.	Kyoji watched the wakizashi move as if someone else were wielding it.
Los oficiales estaban gritando palabrotas, blandiendo las pistolas Taser, empujándolos, golpeándolos y amenazándolos.	The cops were cursing, waving Tasers around, pushing, beating and threatening them.
Kaelung plantó un pie sobre la mesa y atacó, blandiendo su larga hacha en una mano.	Kaelung planted one foot on the table and lunged, wielding his long axe in one hand.
Si ella no hubiese estado blandiendo sus dos espadas, habría recibido una herida mortal.	If she had not been wielding both her blades, she would have received a mortal wound.
¿Qué quiere decir "blandiendo"?	What do you mean, "brandishing"?
Una de las horribles criaturas se detuvo ante él, blandiendo una espada en cada mano.	One of the horrible creatures stopped in front of him, brandishing a sword in each hand.