bin

Can be combined with overlapping mode and binning.	Puede combinarse con los modos de superposición y binning.
This sorting of LEDs is called binning.	Esta clasificación de los ledes es denominada binning.
Another analysis method is called binning, of which there are several methods.	Se llama otro método de análisis el binning, cuyo hay varios métodos.
To minimize this potential problem vendors provide binning charts.	Para minimizar este riesgo potencial, los proveedores ofrecen esquemas de binning.
This sensor uses the so-called pixel binning.	Este sensor utiliza el llamado agrupamiento de píxeles.
At the same time, spam filters are more effective at binning unwanted emails.	Al mismo tiempo, los filtros antispam se han tornado más efectivos al eliminar los emails no deseados.
The sessions are opened with default values of gain (value of 4) and no binning.	La sesion default tiene sus valores de default (una ganancia de valor 4 y no binning).
Therefore a process called binning is used by manufacturers in the production process of the LEDs.	Es por ello que en la fabricación de los led se aplica un procedimiento denominado Binning.
The camera offers new-patented grayscale image modes and additional binning mode for unsurpassed results in bright fluorescence applications.	La cámara incorpora modos de imagen en escala de grises de nueva patente y un modo de agrupación adicional para obtener resultados insuperables en aplicaciones de fluorescencia brillante.
The digital camera provides up to 20 frames per second (fps) in full frame mode or up to 40 fps in binning mode.	La cámara digital captura hasta 20 fotogramas por segundo (fps) en modo de cuadro completo o hasta 40 fps en modo de agrupación.
Data fitting in FLIMfit uses a time-changing IRF based on pixels, global fitting or global binning mechanism for assistance.	El herraje de los datos en FLIMfit utiliza a un IRF tiempo-cambiante basado en los pixeles, el herraje global o el mecanismo binning global para la ayuda.
Interactive operating point graphs and binning graphs are available for expert users to further analyze and optimize their solution.	Se ofrecen gráficas de puntos de funcionamiento interactivo y de agrupamiento (binning) de ledes para que los usuarios expertos puedan seguir analizando y optimizando su solución.
Various acquisition modes, such as binning, allow precise monitoring of fast dynamic processes in live cells up to 71 frames per second.	Diversos modos de adquisición, como el binning (agrupación), permiten una monitorización precisa de los procesos de dinámica rápida en células vivas, obteniendo hasta 71 imágenes por segundo.
With state-of-the-art CCD technology, the camera achieves a maximum rate of 20 frames per second (fps) for full frame and more than 100 fps in binning mode.	Con su tecnología CCD de última generación, la cámara alcanza una velocidad máxima de 20 imágenes por segundo (fps) a cuadro completo y de más de 100 fps en modo de agrupación.
The binning of billions of spent batteries, which then end up in municipal landfills and in groundwater, represents a particular threat when they contain cadmium, lead or mercury.	El hecho de tirar miles de millones de pilas usadas, que acaban en los vertederos municipales y en el agua subterránea, representa una amenaza especial cuando contienen cadmio, plomo o mercurio.
Also, details such as bias of DIC, exact position of the Excitation Manager in fluorescence, and binning mode of the camera are able to be exactly recalled.	Asimismo, es posible recuperar de manera exacta detalles como el sesgo del sistema DIC, la posición exacta del Excitation Manager en fluorescencia y el modo de agrupación de la cámara.
Full pixel read-out helps realize the full potential of the big 1.0-inch type sensor - there's no need for pixel binning or line skipping which can result in moiré effects.	La lectura completa de píxeles ayuda a aprovechar todo el potencial del sensor grande de 1,0 pulgadas - no hay necesidad de separar píxeles ni saltos de línea, lo que puede resultar en efectos moiré.
The vertical error bars of the red dots stand for the errors of the mean fluxes, and the horizontal bars account for the wavelength coverages of the binning intervals.	Las barras de errores verticales de los puntos rojos indican los errores de los flujos promedios y las barras horizontales indican la cobertura espectral de los intervalos de muestreo.
For instance, in the case of LEDs Arrow works closely with customers to ensure optimal results from binning requirements in order to ensure consistent light output and colour.	Por ejemplo, en el caso de los diodos emisores de luz, Arrow trabaja estrechamente con sus clientes para alcanzar resultados óptimos cumpliendo los requisitos de clasificación, de modo que se garantizan flujos y colores luminosos uniformes.
Binning also makes it possible to re-order LEDs that match the original.	El binning también permite reordenar los led que corresponden al original.