binning

Traductor
Ejemplos

Puede combinarse con los modos de superposición y binning.	Can be combined with overlapping mode and binning.
Esta clasificación de los ledes es denominada binning.	This sorting of LEDs is called binning.
Para minimizar este riesgo potencial, los proveedores ofrecen esquemas de binning.	To minimize this potential problem vendors provide binning charts.
La sesion default tiene sus valores de default (una ganancia de valor 4 y no binning).	The sessions are opened with default values of gain (value of 4) and no binning.
El herraje de los datos en FLIMfit utiliza a un IRF tiempo-cambiante basado en los pixeles, el herraje global o el mecanismo binning global para la ayuda.	Data fitting in FLIMfit uses a time-changing IRF based on pixels, global fitting or global binning mechanism for assistance.
Es posible hacer ventanas o binning aunque, en estos casos, la lectura se realizará por un único canal y no habrá ahorro en el tiempo de lectura (a menos que se use una ventana lo suficientemente pequeña).	Windowing and 1x2, 2x1 or 2x2 binning are possible although, then, one single amplifier is using during the readout and there is no saving in readout time (unless a small enough window is defined).
Es por ello que en la fabricación de los led se aplica un procedimiento denominado Binning.	Therefore a process called binning is used by manufacturers in the production process of the LEDs.
Los servicios led Binning apoyan el mercado vertical de productos de iluminación, al posibilitar que los clientes soliciten dispositivos led procedentes de contenedores específicos que contienen led agrupados y organizados con antelación.	LED Binning Services support the lighting vertical market, by allowing customers to order LEDs from specific bins containing pre-sorted and grouped LEDs.
Connell, Binning, y Schmitt (1999) han determinado que la dossel de la patata seguirá dándole sombra a las malezas que emerjan después del cultivo inicial y de las aplicaciones de los herbicidas, 7–8 semanas después de la aparición de la cosecha.	Connell, Binning, and Schmitt (1999) determined that the canopy of the potato crop would continue to shade out weeds emerging after initial cultivation and herbicide applications at 7–8 weeks after crop emergence.
Se llama otro método de análisis el binning, cuyo hay varios métodos.	Another analysis method is called binning, of which there are several methods.
El binning también permite reordenar los led que corresponden al original.	Binning also makes it possible to re-order LEDs that match the original.
Por binning se entiende el proceso de ordenar y agrupar de manera metódica los led de acuerdo con ciertos parámetros medidos o conjuntos de parámetros.	Binning is the process of methodically sorting and grouping LEDs according to some measured parameter or set of parameters.
Se ofrecen gráficas de puntos de funcionamiento interactivo y de agrupamiento (binning) de ledes para que los usuarios expertos puedan seguir analizando y optimizando su solución.	Interactive operating point graphs and binning graphs are available for expert users to further analyze and optimize their solution.
Diversos modos de adquisición, como el binning (agrupación), permiten una monitorización precisa de los procesos de dinámica rápida en células vivas, obteniendo hasta 71 imágenes por segundo.	Various acquisition modes, such as binning, allow precise monitoring of fast dynamic processes in live cells up to 71 frames per second.
Está equipado con una sensible cámara de alta velocidad y permite la adquisición de 630 patrones por segundo usando un binning de 4x4 y 800 patrones por segundo con binning 8x8.	It is equipped with a sensitive high-speed camera and permits the acquisition of 630 frames per second using 4x4 binning and 800 fps using 8x8 binning.