bigeye

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fishing for skipjack, bigeye and yellowfin tuna in certain Portuguese waters	Pesca de listado, patudo y rabil en determinadas aguas portuguesas
Fishing effort limitations for bigeye tuna, yellowfin tuna, skipjack tuna	Limitaciones del esfuerzo pesquero dirigido al patudo, al rabil y al listado
Those management plans shall include strategies to limit the interaction with juvenile bigeye and yellowfin tuna.	Estos planes incluirán estrategias para limitar la interacción con juveniles de patudo y listado.
Fishing effort limitations for bigeye tuna, yellowfin tuna, skipjack tuna and south Pacific albacore	Limitaciones del esfuerzo pesquero dirigido al patudo, rabil, listado y atún blanco del sur del Pacífico
King mackerel, marlin, orange roughy, shark, swordfish, tilefish (from the Gulf of Mexico), and bigeye tuna.	Caballa, aguja/picudo, reloj anaranjado, tiburón, pez espada, blanquilo (Gulfo de México) y atún, patudo.
There had been some indications that some of the species, in particular the bigeye, was under serious threat.	Había habido algunos indicios de que algunas de las especies, en particular el patudo, estaba bajo seria amenaza.
King mackerel, marlin, orange roughy, shark, swordfish, tilefish (from the Gulf of Mexico), and bigeye tuna.	Caballa, aguja/picudo, reloj, anaranjado, tiburón, pez espada, blanquillo (Gulfo de México) y atún, patudo.
Final Decision: On Sunday, the COP agreed to list bigeye, common and pelagic threshers under Appendix II.	Decisión final: El domingo, la CP acordó incluir a los tiburones zorro ojón, común y pelágico en el Apéndice II.
King mackerel, marlin, orange roughy, shark, swordfish, tilefish from the Gulf of Mexico, and tuna (bigeye) Why?	Caballa, aguja/picudo, reloj, anaranjado, tiburón, pez espada, blanquilla (Gulfo de México) y atún, patudo ¿Por qué?
Ecuador submitted a proposal to implement this scientific advice for yellowfin, skipjack and bigeye tunas.	Ecuador presentó una propuesta para la implementación de esta recomendación científica en referencia al atún de aleta amarilla, el atún listado y el atún patudo.
Since the signing of the agreement, many recreational vessels have tagged thousands of specimens of albacore, bluefin, bigeye and skipjack tuna.	Desde la firma del acuerdo, numerosos barcos de recreo han marcado miles de ejemplares de bonito, cimarrón, patudo y listado, entre otros túnidos.
At its 83nd Annual Meeting in 2012, the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) adopted conservation measures for yellowfin tuna, bigeye tuna and skipjack tuna.	En su 83a reunión anual de 2012, la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) adoptó medidas de conservación para el rabil, el patudo y el listado.
At its 82nd Annual Meeting in 2011, the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) adopted conservation measures for yellowfin tuna, bigeye tuna and skipjack tuna.	En su 82a reunión anual de 2011, la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) adoptó medidas de conservación para el rabil, el patudo y el listado.
By way of derogation from Article 6 and Annex IV of Regulation (EC) No 973/2001, the minimum size of bigeye tuna shall not apply.	No obstante lo dispuesto en el artículo 6 y en el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 973/2001, se suprime la talla mínima para el patudo.
At its 84th Annual Meeting in 2013, the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) maintained its conservation measures for yellowfin tuna, bigeye tuna and skipjack tuna.	En su 84a reunión anual de 2013, la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) mantuvo las medidas de conservación para el rabil, el patudo y el listado.
By way of derogation from the provisions of Article 6 and Annex IV of Regulation (EC) No 973/2001, the minimum size of bigeye tuna is abolished.	No obstante lo dispuesto en el artículo 6 y en el anexo IV del Reglamento (CE) no 973/2001, se suprime la talla mínima para el patudo.
He highlighted WCPFC progress on conserving bigeye and yellowfin tuna stocks based on a precautionary and area-based management principles.	Destacó los avances de la WCPFC en la conservación de las poblaciones de patudo y de atún aleta amarilla con base en los principios precautorio y de gestión basada en las áreas.
The work will be carried out by means of the future simulation of four relevant species such as eel, bluefin tuna, Atlantic bigeye tuna and Cantabrian anchovy.	El trabajo se llevará a cabo por medio de la simulación futura de cuatro especies relevantes como la anguila, atún rojo, atún patudo del Atlántico y anchoa del Cantábrico.
ISSF and WWF are disappointed that more progress was not made at the meeting on needed additional conservation measures for yellowfin and bigeye tuna.	ISSF y WWF lamentan que no se haya logrado progresar más en la reunión en torno a medidas adicionales necesarias de conservación para el atún de aleta amarilla y el atún patudo.
Fisheries for bigeye and yellowfin face expansion, and ensuring levels of harvest commensurate with the resource is a challenge for WCPFC and its members.	La pesca de patudo y rabil se está expandiendo y la tarea de velar por niveles de explotación que se correspondan con el recurso representa un problema importante para la WCPFC y sus miembros.