big brother

Popularity

500+ learners.

Both remain in contact with their Big Brothers.	Ambos se mantienen en contacto con sus Bigs.
Or maybe under the shadow of our big brothers, the trees.	O quizás a la sombra de nuestros hermanos más altos, los árboles.
Some parents bring home gifts from the new baby for big brothers and sisters.	Algunos padres traen regalos del nuevo bebé para los hermanos mayores.
Some parents bring home gifts from the new baby for big brothers and sisters.	Algunos padres también traen obsequios del nuevo bebé para los hermanos mayores.
Children often want to imitate what big brothers or sisters and parents do.	Los niños a menudo quieren imitar lo que hacen sus padres y hermanos mayores.
The 380 is a boat with a great deal of personality, inspired by its big brothers.	El 380 es un barco con mucha personalidad, inspirado en sus hermanos mayores.
That includes asking big brothers and sisters to look after the younger ones.	Eso incluye pedir a los hermanos y hermanas mayores que cuiden de los pequeños.
I have two big brothers.	Yo tengo dos hermanos mayores.
Some hospitals offer classes for kids who are about to be big sisters or big brothers.	Algunos hospitales dan clases para niños que van a tener un hermanito(a).
It has the same design as its two big brothers, LR2 and ULR1, with aluminum chassis.	Cuenta con el mismo diseño que sus dos hermanos mayores, LR2 y ULR1, con chasis de aluminio.
Col. Hedwig Gilaard: Maybe from the big brothers, like Brazil, our southern neighbor, and the United States.	Coronel Hedwig Gilaard: Probablemente de nuestros hermanos mayores, como Brasil, nuestro vecino hacia el sur, y los Estados Unidos.
So, in 2003, with other big brothers from the street, we created the Association of Street Children (AER)	Así que en 2003, con otros grandes hermanos de la calle, creamos la Asociación de niños de la calle (AER).
We pulled up next to Neida's house while she was the lone little girl playing with her entourage of big brothers.	Nos detuvimos junto a la casa de Neida, mientras que ella (la chica solitaria) jugaba con sus hermanos mayores.
Her two big brothers could afford to take a break, if necessary, while I concentrated on her for awhile.	Sus dos hermanos mayores podían tomar un descanso, si era necesario, mientras que yo me concentraba en ayudarla a ella por un tiempo.
Economy model with reduced number of tuning elements compared to the 'big brothers'; NOT suited for 100 watt CW/RTTY or FM operation!	Modelo Economico comparado con los 'hermanos mayores'; NO valido para 100 watt CW/RTTY o FM!
In Mercosur, we count with Brazil and Argentina as our big brothers and Uruguay and Paraguay in their way to development and economic progress.	En Mercosur, contamos con Brasil y Argentina como hermanos mayores y Uruguay y Paraguay avanzando en desarrollo y economía.
These smaller, and lighter, versions of their big brothers can still pack a big style punch but in much smaller spaces.	Estos versiones más pequeñas y más ligeras, de sus hermanos mayores todavía puede embalar un sacador gran estilo, pero en espacios más pequeños.
The outside intervention that many hoped for—big brothers in either Moscow or Washington who would sweep in and restore justice—never materialized.	La soñada intervención desde el exterior -hermanos mayores en Washington o Moscú que llegarían para restaurar la justicia- nunca se materializó.
As for the IG and BT's reformist big brothers, occasional references to Trotskyism notwithstanding, their tradition is that of the Millerands and MacDonalds.	En cuanto a los hermanos mayores reformistas del GI y la BT, pese a sus referencias ocasionales al trotskismo, su tradición es la de los Millerand y los MacDonald.
Skyn Elite condoms has the particularity to be even thinner than its big brothers: 20% thinner than the original Skyn and always with the same imperceptible material.	Condones Skyn Elite tiene la particularidad de ser aún más delgado que sus hermanos mayores: el 20% más delgado que el Skyn original y siempre con el mismo asunto imperceptible.