bienio

Popularity

500+ learners.

El UNFPA había utilizado esta estimación durante unos cuantos bienios.	This estimation had been used by UNFPA for a few bienniums.
En los bienios anteriores esos recursos estaban clasificados como fondos para fines generales.	In previous biennia such resources were classified as general-purpose funds.
En los bienios anteriores, esos recursos se habían clasificado como fondos para fines generales.	In previous bienniums such resources were classified as general-purpose funds.
Ello se traduce en nuevos aplazamientos de los proyectos hasta bienios futuros.	This results in the further deferral of those projects to future bienniums.
Los centros aprobaron también planes de trabajo para los bienios 2003-2004 y 2005-2006.	The centres also adopted business plans for the biennia 2003-2004 and 2005-2006.
Ha coordinado durante varios bienios el programa de doctorado Comunicación y Poder.	She has coordinated during several years the Ph.D. programme in Communication and Power.
El funcionamiento de estos nuevos arreglos estará sujeto a revisión cada tres bienios.	The working of these new arrangements will be subject to review after three bienniums.
Los datos comparativos de bienios anteriores no se han actualizado.	Prior biennium comparatives have not been restated.
El cuadro siguiente resume los recursos para los bienios 2006-2007 y 2008-2009.	The table below provides a summary of resources for the bienniums 2006-2007 and 2008-2009.
Además, el marco temporal cuadrienal actual es incómodo, porque abarca dos bienios.	In addition, the current four-year time frame was awkward, because it straddled two bienniums.
Las cifras correspondientes a los bienios 2004-2005 y 2006-2007 se presentan en el gráfico II.I.	Figures corresponding to the 2004-2005 and 2006-2007 bienniums are given in figure II.I.
Proyecto de gastos para los bienios 2002-2003, 2004-2005 y 2006-2007(en millones de dólares EE.UU.	Proposed expenditure for the bienniums 2002-2003, 2004-2005 and 2006-2007 (in millions of US dollars)
Ingresos previstos correspondientes a los bienios 2002-2003, 2004-2005 y 2006-2007 (en millones de dólares EE.UU.	Projected income for the bienniums 2002-2003, 2004-2005 and 2006-2007 (in millions of US dollars)
En el gráfico II.II figuran las cifras correspondientes a los bienios 2002-2003 y 2004-2005.	The corresponding figures for the 2002-2003 and 2004-2005 bienniums are provided in figure II.II.
El volumen de adquisiciones tramitadas por la Oficina casi se duplicó entre los bienios 2002-2003 y 2004-2005.	Procurement volume handled by IAPSO almost doubled between the 2002-2003 and 2004-2005 biennia.
En el gráfico 3 se presenta un análisis de las obligaciones en los últimos tres bienios.	Figure III provides an analysis of liabilities over the past three bienniums.
La disminución de 500.000 dólares se ajusta a las modalidades de gasto de los pasados bienios.	The decrease of $500,000 reflects expenditure patterns during the past bienniums.
Esta tendencia ha sido constante durante los cuatro últimos bienios, como se muestra en el cuadro 1.	This trend has been constant over the last four bienniums, as shown in table 1.
En el cuadro II.3 se presenta la distribución geográfica del personal en los bienios 2004-2005 y 2006-2007.	Table II.3 presents the geographical distribution of staff for the bienniums 2004-2005 and 2006-2007.
Desde entonces la situación ha cambiado mucho, en particular en los dos últimos bienios.	The situation has changed significantly since then and, in particular, over the last two bienniums.