benefit themselves

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In this way they not only benefit themselves financially but also begin to integrate into the Nicaraguan society.	Así, no solamente reciben beneficio financiero, sino que comienzan a integrarse en la sociedad nicaragüense.
Moreover, advertising can itself contribute to the betterment of society by uplifting and inspiring people and motivating them to act in ways that benefit themselves and others.	Por otra parte, la misma publicidad puede contribuir al mejoramiento de la sociedad a través de una acción edificante o inspiradora que anime a actuar de modo beneficioso para ella y los demás.
If they are willing to listen to your explanations of empowerment methods, and can see that in the long run they will benefit themselves (and their political aspirations), then they may be possible allies (see Politicians).	Si están dispuestos a escuchar sus explicaciones sobre los métodos de potenciación, y pueden apreciar los beneficios que a largo plazo conllevan para la comunidad (y para sus aspiraciones políticas) se pueden convertir en aliados (ver Políticos).
Their whole purpose is to benefit themselves.	Su propósito es en beneficio propio.
What had the Yoritomo and their lackeys ever done but make claims that benefit themselves?	¿Qué habían hecho los Yoritomo y sus lacayos aparte de decir cosas que solo les beneficiaba?
We aim to produce students who benefit themselves, their families, and their communities!	Nuestro objetivo es producir estudiantes que se benefician a sí mismos, a sus familias y a sus comunidades.
It empowers every Californian with the tools and information to benefit themselves and the state through energy efficiency.	Empodera a cada californiano con herramientas e información que los beneficia a sí mismos y al estado a través de la eficiencia energética.
Good users are benefit the site and other users but, most of all, they benefit themselves.	Buenos usuarios son buenos para el portal y buenos para los otros usuarios pero, principalmente, buenos para ellos mismos.
They don't benefit themselves, and they don't seem to mind that the bosses above them do benefit.	El público no se beneficia y parece que no le importa que los grandes jefes, en lo alto, se beneficien.
In a free-market model, consumers and producers (individually or in organizations) make these decisions based on what they believe will benefit themselves.	En un modelo de mercado libre los consumidores y los productores, individualmente u organizados, toman estas decisiones con base en lo que creen que los beneficiará mutuamente.
When adolescents are reached successfully, they can be at the forefront of changes that benefit themselves and society as a whole.	Cuando se consigue llegar con éxito a los adolescentes, estos son capaces de estar a la vanguardia de cambios que les benefician tanto a ellos como al resto de la sociedad.
It is visible from the Kremlin and want to live, above all, to benefit themselves, but all the effects (including negative) of vaguely or not understood.	Es visible desde el Kremlin y quieren vivir, sobre todo, en beneficio de sГ mismos, sino a todos los efectos (incluidos los negativos), de vaga o no se entienden.
However, the providers are not supposed to benefit themselves from the measure as the State aid is intended to make premises and services available to SMEs.	No obstante, no es necesario que la medida beneficie a los propios órganos responsables puesto que la ayuda pública tiene por objeto ofrecer a las PYME locales y servicios.
Designing strategies with this goal in mind implies to including a vast array of agents, especially those that will benefit themselves during this process; i. e. diverse and multi-objective processes.	El diseño de estrategias para este fin, debe incluir a una amplia gama de actores principalmente a aquellos que serán beneficiarios del proceso; es decir, en un proceso incluyente, diverso y multi objetivo.
Nicosia, 3 October 2018 - Cypriot businesses will not only play an important role in reducing the country's energy needs, but will also benefit themselves through energy efficiency measures.	Nicosia, 3 Octubre 2018 - Las empresas chipriotas no solo desempeñarán un papel importante en la reducción de las necesidades energéticas del país, sino que también se beneficiarán a sí mismas a través de medidas de eficiencia energética.
Bill and I were pretty focused on what we wanted to do, but the others in the band, Rick (Rozz) and Kam (Lee) were pretty much behind the scenes doing things to benefit themselves only.	Bill y yo estábamos enfocados en lo que queríamos hacer, pero los otros en la banda, Rick (Rozz) y Kam (Lee) por detrás hacían cosas para obtener beneficios solo para ellos.
They manipulated it and used it to benefit themselves, and Yahushua tried to lead the people back into the real intent and truths of the Torah provoking much wrath against Him for doing so.	Ellos la manipularon y usaron para beneficio de ellos mismos, y Yahushua trato de traer de vuelta a las personas a la real intención y verdades de la Torah provocando mucha ira en contra de El por hacer esto.
It says, or implies, that the state can be used to serve the oppressed groups as well as the oppressor, as if these oppressed groups could learn how to work the machinery of the system to benefit themselves.	Dice o da a entender que es posible usar el estado para servir a los grupos oprimidos así como al opresor, como si esos grupos oprimidos pudieran aprender a trabajar la maquinaria del sistema en beneficio propio.
Unfortunately this initiative was received rather coolly by the largest EU Member States, as most of them are trying to push through solutions that benefit themselves, even if it is at the cost of other Member States.	Lamentablemente esta iniciativa ha tenido una acogida bastante fría entre los principales Estados miembros de la Unión, dado que la mayoría de ellos están intentando introducir las soluciones que les benefician a ellos mismos, aunque sea a costa de otros Estados miembros.
When you identify community members to train to replace you, it is vital that you examine their character to ensure that they will use mobilization tools to benefit the community, not to benefit themselves at the expense of the community.	Cuando identifique a los miembros de la comunidad que adiestrará para reemplazarle, es vital que examine su carácter para asegurarse que utilizarán estos conocimientos en beneficio de la comunidad, y no para su propio beneficio a expensas de la comunidad.