benedictines

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Constant quarelling, the estrangement of the mother abbey of Saint Germain des Prés and the precarious situation obliged the benedictines to sell their priory to the monks of Cîteaux.	Las peleas eran constantes entre las dos comunidades, el distanciamiento y la precariedad de la abadía madre de Saint Germain de Près llevo a los benedictinos a vender el priorato a los monjes de Cister.
And this moral crisis, the Benedictines are paradigm.	Y esta crisis moral, los benedictinos son paradigma.
The Benedictines manage 800 churches and 170 schools.	Los benedictinos administran 800 iglesias y 170 escuelas.
For Benedictines, salvation is never individual. It is always communal.	Para los benedictinos, la salvación es nunca una cuestión individual; siempre es comunitaria.
In great measure this was connected with the activity of the Benedictines.	En gran medida, todo ello estaba relacionado con la actividad de los benedictinos.
In 1939, a community of Benedictines takes possession of the Abbey.	En el a?o 1939, una comunidad de Benedictinos toma poseso de la Abadía.
What is our identity as Benedictines?	¿Cuál es nuestra identidad como monjes benedictinos?
Yes, there are four Benedictines there.	Sí, hay cuatro benedictinos allí.
The Benedictines reoccupied it in 1914.	Los benedictinos volvieron a ocuparla en 1914.
The community was thus excluded from the Congregation of the Benedictines of Subiaco.	La comunidad fue excluida por ello de la Congregación de los Benedictinos de Subiaco.
It was King Boleslav Chrobry who in 1066 established the Benedictines there.	Fue el rey Boleslav Chrobry quien lo fundó en 1066 bajo la orden benedictina.
Our vocation as Benedictines living in community is a prolongation of this baptism.	Nuestra vocación benedictina y comunitaria, se inscribe en la prolongación de nuestro bautismo.
He was sent to Györ, in northwest Hungary, for his secondary education from the Benedictines.	Fue enviado a Györ, en el noroeste de Hungría, por su educación secundaria de los Benedictinos.
Normally the Benedictines chose an isolated location.	Normalmente los benedictinos escogen sitios aislados.
However, this experience has strengthened bonds and emphasised our common way of life as Benedictines.	Sin embargo, esta experiencia fortaleció los lazos y enfatizó nuestro estilo de vida comunitario como Benedictinas.
The same site was turned into the Sylvestrine convent (a monastic branch of the Benedictines).	Ese mismo sitio fue luego convertido en convento silvestrino (una rama monástica de los Benedictinos).
Campus after the return of the Benedictines in early 90 years, undergoing a gradual renovation.	Campus tras el regreso de los benedictinos en los primeros 90 años, sometidos a una renovación gradual.
All the 16 monasteries belonging to the Benedictines and Cistercians Association of Nigeria were represented.	Estuvieron representados los dieciséis monasterios pertenecientes a la asociación de benedictinos y cistercienses de Nigeria.
Think of Saint Boniface, patron saint of Germany, or Saint Benedict, founder of the Benedictines.	Por ejemplo San Bonifacio, el patrono de Alemania, o San Benito, fundador de los benedictinos.
In the extreme-south of the island of Lokrum, the Benedictines founded an abbey at the 11th century.	Al extremo-meridional de la isla de Lokrum, los Benedictinos fundaron una Abadía al XIe siglo.