belen viviente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Belén viviente en el Sassi Matera luces luces de Navidad.	The nativity scene in the Sassi Matera turns on the lights of Christmas.
Familias del colegio acompañaron desde la residencia a nuestros amigos para ver un Belén viviente y vivir la Navidad.	Families from the school accompanied our friends to a Live Belen in order to live Christmas.
Navidad en Belén: los rostros de un belén viviente (Diciembre 2017)	Christmas in Bethlehem: the faces of a living nativity scene (December 2017)
Una atracción especial para los niños es el gran Belén viviente.	One highlight for the children is a big living Nativity scene.
Navidad en Belén: los rostros de un belén viviente (Diciembre 2017)	Christmas in Bethlehem: little signs of a great hope (December 2017)
Ruta: Sasso Caveoso (Los visitantes podrán apoyar el conjunto de convertirse en una parte integral del Belén Viviente).	Route: Caveoso (Visitors will support the set becoming an integral part of the Living Nativity).
Esta Navidad los Sassi de Matera será el telón de fondo de la Belén viviente Matera.	This Christmas the Sassi of Matera will be the backdrop to the live nativity scene Matera.
Al crecer, yo participé en un Belén viviente como pastor, y esa experiencia permaneció conmigo para siempre.	Growing up, I participated in a living Nativity as a shepherd, and that experience stayed with me forever.
Además, en navidades se realiza un belén viviente a cargo de los vecinos de la localidad.	Moreover, on Christmas there is a Living Nativity Scene represented by the inhabitants of the town.
Posteriormente son recibidos por el Alcalde en el belén viviente que se instala en la Porta del Moll de la citada plaza.	Later they are greeted by the Mayor in the Porta of Moll of the said square.
San Francisco de Asís quedó tan prendado del misterio de la Encarnación, que quiso reproducirlo con un belén viviente.	St. Francis of Assisi was so overwhelmed by the mystery of the Incarnation that he wanted to present it with the living manger.
Centenares de niños participan en el desfile disfrazados de ángeles y pastores acompañados por música navideña, trompetistas y un belén viviente.	Hundreds of children dressed as angels and shepherds parade through the city, accompanied by Christmas songs, fanfares and a walking nativity scene.
El belén viviente de La Marina se lleva a cabo en el Jardín de los Derechos Humanos (Jardins dels Drets Humans) cada año desde 2009.	The Marina living Nativity scene takes place in the Human Rights Gardens (Jardines de los Drets Humans) every year since 2009.
El pasado sábado 14 de diciembre, familias del colegio acompañaron desde la Residencia a nuestros amigos para ver un Belén viviente y vivir la Navidad.	On Saturday December 14th, school families from the Residence accompanied our friends to see a live nativity scene and to live Christmas.
Desgraciadamente la aparición de la lluvia impidió no solo la visita sino también la representación de cinco residentes en una de las escenas del Belén Viviente.	Unfortunately the onset of rain prevented not only the visit but also the participation of five residents in one of the Living Nativity scenes.
El pasado sábado 17 de diciembre, familias del colegio acompañaron desde la Residencia a nuestros amigos para ver un Belén viviente y vivir la Navidad.	Last Saturday December 17th, families from the school accompanied our friends from the Residence to see a live Nativity scene and to live Christmas.
El Belén viviente fue organizado por la Parroquia Santa María Benedicta de la Cruz, Edith Stein, y se trata del único Belén viviente de Madrid capital.	The living Bethlehem scene was organized by the St. Mary Parish Benedicta of the Cross, Edith Stein and is the only living Bethlehem in Madrid.
Sesión 13 Diciembre 2015;Ruta: Sasso Caveoso (Los visitantes podrán apoyar el conjunto de convertirse en una parte integral del Belén Viviente).Precio de la entrada: € 3,00Entrada: pm 17.00 mineral de Alle 20.30.	Session 13 December 2015;Route: Caveoso (Visitors will support the set becoming an integral part of the Living Nativity).Ticket price: € 3,00Input: from 17.00 at 20.30.
Se dirigen a adorar al niño en el belén viviente situado en la Plaza de Carlos V acompañados por su séquito y saludando a todos los que han venido a saludarles.	They go to adore the child in the living nativity scene placed in the Square of Carlos V greeting all those who have come to greet them.
En la noche del 5 de enero se representa en La Alberca un Belén Viviente que concluye con la visita de los tres Reyes Magos que reparten regalos a los niños hasta los 10 años.	On the night of January 5 it is represented in La Alberca a living nativity scene that ends with the visit of the three Magi that deliver gifts to children up to 10 years.