because of them

And because of them, I'm willing to live with fear.	Y gracias a ellas, estoy dispuesto a vivir con miedo.
It's not because of them that you're staying out here.	No es a causa de ellos que te quedas aquí.
So we have to change our lives because of them?	¿Tenemos que cambiar nuestras vidas por culpa de ellos?
My father was a broken man because of them.	Mi padre era un hombre abatido por causa de ellos.
Our boys are out of the teams because of them.	Nuestros chicos están fuera de los equipos por ellos.
The Thinker knew them and suffered greatly, precisely because of them.	El Pensador los conocía y sufría grandemente, precisamente debido a ellos.
I everything because of them; my daughter and my husband.	Perdí todo debido a ellas mi hija y mi esposo.
In spite of his fancies, not because of them.	A pesar de sus locuras, no a causa de ellas.
The Institute became more international because of them.	El Instituto se hizo más internacional gracias a ellos.
Even the failures were easier because of them.	Incluso los fracasos fueron más fáciles gracias a ellos.
I've already lost two agents because of them.	Ya he perdido a dos agentes por culpa de ellos.
The Institute in France survived because of them.	El Instituto en Francia sobrevivió gracias a ellos.
If you got a fighting chance, it's because of them.	Si quieres tener una oportunidad, será gracias a ellos.
My child came on television because of them.	Mi hijo llego a la televisión a causa de ellos.
Maybe one day someone else will have a chance because of them.	Quizás algún día alguien más tenga una oportunidad gracias a ellas.
You're supposed to grow old with someone, not because of them.	Se supone que uno envejece con alguien, no por alguien.
But if the French are here, it's because of them.	Pero si los franceses están aquí es también por causa de ellos.
White discharge in women can appear just because of them.	La secreción blanca en las mujeres puede aparecer solo por su causa.
And now you are here because of them.	Y ahora estás aquí debido a ellas.
Last time I missed audition because of them.	La última vez perdí una audición por causa de ellos.